Ungoliant
Evil incarnate from the depths of night,
a monstrous creature that hungers for light.
Corrupted by Melkor to do as he says,
this hideous spider, unwillingly obeys.
Telperion and Laurelin shone brightly this night,
these trees of the Gods, created for light.
All around Valmar shone silver and gold.
Melkor seen this and his grew cold.
Over the fields of Valinor she came;
the fear of Melkor drove her insane,
to the mound where the trees did grow.
Melkor struck both with a mighty blow.
Their sap poured forth as if it were blood.
Ungoliant drank as fast as she could.
All across Valinor darkness did reign.
Their evil achieved: the trees lay slain.
Ungoliant
Encarnación del mal desde las profundidades de la noche,
una criatura monstruosa que ansía la luz.
Corrompida por Melkor para hacer lo que él dice,
esta araña horrenda obedece a regañadientes.
Telperion y Laurelin brillaban esta noche,
esos árboles de los dioses, creados para la luz.
Todo alrededor de Valmar brillaba en plata y oro.
Melkor vio esto y su corazón se enfrió.
Sobre los campos de Valinor ella llegó;
el miedo de Melkor la volvió loca,
al montículo donde crecían los árboles.
Melkor golpeó a ambos con un golpe poderoso.
Su savia brotaba como si fuera sangre.
Ungoliant bebía tan rápido como podía.
Por todo Valinor reinaba la oscuridad.
Su mal se cumplió: los árboles yacían muertos.