Living With Pride
Burn! burn!
Sometimes my heart trembles
Opression beats me down
There’s no way to endure this
(with legs rooted to the ground)
Rules are here to shape your soul
They want you to forget who you‘re
Addapt to the maze like a rat
Or choose a way out of the crowd!
I’ve made my choice!
This is my family (my tribe!) - my tribe!
This is my destiny (revolt!) - revolt!
I’ve made my choice!
Stare at the sun until it burns out
Every dawn at the horizon is yours
R: now you are free
In the world of deceit
Be yourself
And scream it out
We all live with pride
We all live with pride!
Viviendo con Orgullo
¡Quema! ¡quema!
A veces mi corazón tiembla
La opresión me golpea
No hay forma de soportar esto
(con las piernas enraizadas en el suelo)
Las reglas están aquí para moldear tu alma
Quieren que olvides quién eres
Adáptate al laberinto como una rata
¡O elige una salida de la multitud!
¡He tomado mi decisión!
Esta es mi familia (¡mi tribu!) - mi tribu
Este es mi destino (¡rebelión!) - rebelión
¡He tomado mi decisión!
Mira fijamente al sol hasta que se apague
Cada amanecer en el horizonte es tuyo
Coro: ahora eres libre
En el mundo de engaños
Sé tú mismo
Y grítalo
Todos vivimos con orgullo
¡Todos vivimos con orgullo!