Night Alone
난방을 떼고
nanbangeul ttaego
정이장판을 켜봐도
jeongijangpaneul kyeobwado
내 마음은 한기로 가득해
nae maeumeun hangiro gadeukhae
가위에 눌려요
gawie nullyeoyo
눈을 감으면 온통
nuneul gameumyeon ontong
차가운 말이 들려와
chagaun mari deullyeowa
찡그린 미간을 펴줄 수가 없죠
jjinggeurin miganeul pyeol suga eopsjyo
당신에게 좋은 걸
dangsinege joheun geol
주고 싶은 내 마음은
jugo sipeun nae maeumeun
한 번의 실수로
han beonui silsuro
또 물거품이 되고 말았죠
tto mulgeopumi doego marassjyo
내가 원한 건 이게 아닌데
naega wonhan geon ige aninde
그대 마음의 출발시간에
geudae maeumui chulbalsigane
난 지각한 듯해
nan jigakhan deushae
진심을 전하기엔 이미 늦었나요
jinsimeul jeonhagien imi neujeossnayo
여전히 나에겐 사랑뿐인 걸
yeojeonhi naegen sarangppunin geol
믿어줄 수 있나요
mideojul su issnayo
혼자 이 밤을 견뎌내기가 쉽지 않죠
honja i bameul gyeondyeonaegiga swipji anhjyo
가만한 눈으로
gameun nuneuro
한 시간이 지나간 듯해요
han sigani jinagan deushaeyo
혼자 이 밤을 견뎌내기가 쉽지 않죠
honja i bameul gyeondyeonaegiga swipji anhjyo
보이지 않는 악마가
boiji anhneun akmaga
곁에 있는 듯해요
gyeote issneun deushaeyo
자꾸 실눈을 떠서 확인하네
jakku silnuneul tteoseo hwaginhane
천장에 달린 등이 떨어질 것 같네
cheonjange dallin deungi tteoreojil geot gatne
어둠 속에서 누가 날 지킬 것만 같네
eodum sogeseo nuga nal jjireul geosman gatne
떨면서 천마리 쨍이 양을 세
tteolmyeonseo cheonmari jjae yangeul se
나의 존재 이유를
naui jonjae iyureul
좀처럼 찾지 못해서
jomcheoreom chajji moshaeseo
이 섬에서 외로이 살려달라고 외쳐
i seomeseo oeroi sallyeodallago oechyeo
희미한 발자국 소리 같았던
huimihan baljaguk sori gatassdeon
시계 초침 소리가
sigye chochim soriga
초원 위 동물처럼
chowon wi dongmul ttecheoreom
내 귀로 달려들어
nae gwiro dallyeodeureo
긴 긴 밤 난 착각했었던 걸까
gin gin bam nan chakgakhaessdeon geolkka
별처럼 빛나는 게 날 수도 있다고
byeolcheoreom biccnaneun ge nail sudo issdago
당신의 입김은 이미 날 부르겠고
dangsinui ipgimeun imi nal bureo kkeossgo
나는 꺼져야 하는 존재인 거야
naneun kkeojyeoya haneun jonjaein geoya
날 필요로 해줬음 좋겠어
nal piryoro haejwosseum johgesseo
이 깜깜한 화구통 속에서
i kkamkkamhan hwagutong sogeseo
나를 꺼내줘 꺼내 줘
nareul kkeonaejwo kkeonae jwo
다시 나를 꺼내줘 사용해줘
dasi nareul kkeonaejwo sayonghaejwo
혼자 이 밤을 견뎌내기가 쉽지 않죠
honja i bameul gyeondyeonaegiga swipji anhjyo
가만한 눈으로
gameun nuneuro
두 시간이 지나간 듯해요
du sigani jinagan deushaeyo
혼자 이 밤을 견뎌내기가 쉽지 않죠
honja i bameul gyeondyeonaegiga swipji anhjyo
보이지 않는 악마가
boiji anhneun akmaga
곁에 있는 듯해요
gyeote issneun deushaeyo
Noche sola
Cierro la puerta y me pongo el pijama
Aunque llene mi corazón con canciones
Me sumerjo en la cama
Cuando cierro los ojos
Escucho un sonido frío
No puedo extender el tiempo congelado
Lo que quiero darte
Es un sentimiento que deseo entregar una vez
Se convierte en lágrimas una vez más
No es lo que quería
En el tiempo de tu corazón
Me siento incómodo
¿Ya es demasiado tarde para mostrar sinceridad?
¿Aún puedo creer
Que para mí, siempre fuiste amor?
No me gusta pasar esta noche sola
Con los ojos cerrados
Parece que ha pasado una hora
No me gusta pasar esta noche sola
La oscuridad me rodea
Está a mi lado
Siempre parpadeo y me despierto
Parece que las estrellas caerán del cielo
En la oscuridad, parece que alguien me está mirando
Me siento como si estuviera atrapado en un sueño
La razón de mi existencia
No puedo encontrarla fácilmente
Gritando en esta isla
Como un sonido de campana resonante
El sonido de un eco hueco
Como un animal salvaje
Corriendo a mi lado
¿Fue esta noche fría lo que sentí?
Puede que haya una luz brillante como una estrella
Tu aliento ya me ha llamado
Soy el único que debe desaparecer
Me gustaría que me necesitaras
En este oscuro y oscuro túnel
Sácame, sácame
Sácame de nuevo, úsame
No me gusta pasar esta noche sola
Con los ojos cerrados
Han pasado dos horas
No me gusta pasar esta noche sola
La oscuridad me rodea
Está a mi lado