You Pay I Play
i have only just realised
how stupid is this thing we do
smiling at our enemies
we talk to almost anyone
who could be useful
i ask myself where d'i go wrong?
don't insult my intelligence
i know the way it goes
i wanna talk about the sky
the sea or philosophy
and about wars and books
and all my favourite little drugs
oh, what a lot i hate this feeling of elite
talking for hours about a record or a guitar
YOU PAY I PLAY for you
when you make punk rock a serious thing
you kill it
i know the importance of what i do and say
and i also know the importance
of those around me
but, remember, thats only entertainment
Tú pagas, yo toco
Acabo de darme cuenta
qué estúpido es esto que hacemos
sonriendo a nuestros enemigos
hablamos con casi cualquiera
que podría ser útil
me pregunto dónde me equivoqué
no insultes mi inteligencia
sé cómo va esto
quiero hablar sobre el cielo
el mar o la filosofía
y sobre guerras y libros
y todas mis droguitas favoritas
oh, cuánto odio este sentimiento de élite
talking por horas sobre un disco o una guitarra
TÚ PAGAS YO TOCO por ti
cuando conviertes el punk rock en algo serio
lo matas
sé la importancia de lo que hago y digo
y también sé la importancia
de los que me rodean
pero, recuerda, eso es solo entretenimiento