Arigatou
Every artwork comes to life
Once light and dark collide
One without the other couldn't survive
It takes two contradictions
To add color to our (sight)
For every creature given birth
Another one must die
It's nature's way to keep it in line
Life and death provide us
With a perfect sence of time
Every passion is like fuel
It conquers endless roads
Love and hate are horns on the same goat
Music is one way
For strong emotions to un(load)
A gentle breeze, how innocent
Can easily change its form
Combining elements into a deadly force
A stream of air is all it takes
To create the perfect storm
Standing on a crowded field
All hope to see next dawn
Whatever comes, we will not flee
Here we both belong
Soon we'll face all hostile clans
Several thousands strong
Whatever comes, we'll take a stand
We can't both be wrong
Every song becomes worthwhile
Once Shredder sets the sound
The war he plays is well known all around
He's heavy metal king
And as a king he wears the crown
Arigatou
Cada obra de arte cobra vida
Una vez que la luz y la oscuridad chocan
Una sin la otra no podría sobrevivir
Se necesitan dos contradicciones
Para añadir color a nuestra vista
Por cada criatura que nace
Otra debe morir
Es la forma de la naturaleza de mantener todo en orden
La vida y la muerte nos brindan
Un perfecto sentido del tiempo
Cada pasión es como combustible
Conquista caminos interminables
El amor y el odio son cuernos en la misma cabra
La música es una forma
Para que las emociones fuertes se descarguen
Una brisa suave, qué inocente
Puede cambiar fácilmente su forma
Combinando elementos en una fuerza mortal
Un flujo de aire es todo lo que se necesita
Para crear la tormenta perfecta
Parados en un campo abarrotado
Todos esperan ver el próximo amanecer
Sea lo que sea que venga, no huirnos
Aquí ambos pertenecemos
Pronto enfrentaremos a todos los clanes hostiles
Varios miles de fuertes
Sea lo que sea que venga, tomaremos posición
No podemos estar ambos equivocados
Cada canción se vuelve valiosa
Una vez que Shredder ajusta el sonido
La guerra que él toca es bien conocida por todos
Él es el rey del heavy metal
Y como rey lleva la corona