395px

Polvo

Crush

Dust

스튜디오 안에 탁한 공기 때문에
Studio ane takhan gonggi ttaemune
건조해진 손가락을 물려뜨는데
Geonjohaejin songarageul mureotteutne
지금이 몇 년 몇 월 몇 일인지 모른 채
Jigeumi myeot nyeon myeot wol myeot irinji moreun chae
인스타그램 항상 손 위에 놓은 채
Instagram hangsang son wie noheun chae
해시태그 내 이름 slash
Hashtag nae ireum slash
관심 있는 어느 연인
Gwansim issneun eoneu yeonyein
결국엔 남는 건 하나도 없네
Gyeolgugen namneun geon hanado eopsne
모기 칼칼해서 노금하기 벅어워
Mogi kalkalhaeseo nogeumhagi beogeowo
어제는 가사를 쓰다가 또 잊어버였네
Eojeneun gasareul sseudaga tto ijeobeoryeossne
사람들은 내 음악이 어쩌구 저쩌구
Saramdeureun nae eumagi eojjeogu jeojjeogu
실력은 여전히 형편이 없더군
Sillyeogeun yeojeonhi hyeongpyeoni eopsdeogun
왜 난 관심을 먹어도
Wae nan gwansimeul meogeodo
항상 타리 나는지 알 수가 없어
Hangsang tari naneunji al suga eopseo

그들 눈엔 싸히면 치워버리면 그만인데
Geudeul nunen ssahimyeon chiwobeorimyeon geumaninde
매달리기엔 너무 무거워서 부란함의 무게가
Maedalligien neomu mugeowoseo buranhamui mugega
차라리 두 눈을 감고 사는 게 더 편해
Charari du nuneul gamgo saneun ge deo pyeonhae
다 떼려 칠까 고민해 봐도 결국엔
Da ttaeryeo chilkka gominhae bwado gyeolgugen

먼지 털듯 털기엔 먼지 털듯 털기엔
Meonji teoldeut teolgien meonji teoldeut teolgien
먼지 털듯 털기엔 먼지 털듯 털래내기엔
Meonji teoldeut teolgien meonji teoldeut teoreonaegien
먼지 털듯 털기엔 먼지 털듯 털기엔
Meonji teoldeut teolgien meonji teoldeut teolgien
먼지 털듯 털기엔
Meonji teoldeut teolgien

그래 결국엔 너도 떠났지
Geurae gyeolgugen neodo tteonassji
아무 사이도 아닌 듯이
Amu saido anin deusi
전 애잉과 너 사이에
Jeon aeingwa neo saie
내가 주인공은 아니드시
Naega juingongeun anideusi
같이 난웠던 많은 밤들 내 품에 안겨
Gati nanwossdeon manheun bamdeul nae pume angyeo
외로움을 달래쓴 날들
Oeroumeul dallaessdeon naldeul
그 시간들이 단비가 돼서
Geu sigandeuri danbiga dwaeseo
내게만 쏟아지길 바랬네 흠퍽
Naegeman ssoda jigil baraessne heumppeok
내 맘의 농도만 짙어서 흐려진 내 시야
Nae mamui nongdoman jiteoseo heuryeojin nae siya
모든걸 잃어가며 너만 바라봤던 시간
Modeungeol ilheogamyeo neoman barabwassdeon sigan
그땐 사랑인줄 알았네 절대 아깝지 않았기에
Geuttaen saranginjul arassne jeoldae akkapji anhassgie

Yeah I’m good right now
Yeah I’m good right now
난 아주 잘 지내지 남들 눈엔
Nan aju jal jinaeji namdeul nunen
Yeah I’m fuckin good right now
Yeah I’m fuckin good right now
애써 태연한 척 해 봐도 결국엔
Aesseo taeyeonhan cheok hae bwado gyeolgugen

먼지 털듯 털기엔 먼지 털듯 털기엔
Meonji teoldeut teolgien meonji teoldeut teolgien
먼지 털듯 털기엔 먼지 털듯 털래내기엔
Meonji teoldeut teolgien meonji teoldeut teoreonaegien
먼지 털듯 털기엔 먼지 털듯 털기엔
Meonji teoldeut teolgien meonji teoldeut teolgien
먼지 털듯 털기엔
Meonji teoldeut teolgien

Polvo

En el estudio el aire está viciado
Humedezco mis dedos resecos
Sin saber la fecha exacta
Instagram siempre en mis manos
Hashtag, mi nombre slash
Un amante interesado
Al final, no queda nada
Los mosquitos zumban, molestan
Ayer escribí letras y las olvidé de nuevo
La gente dice cosas sobre mi música
Que mi habilidad sigue siendo pobre
¿Por qué siempre me siento
Como si estuviera ardiendo de interés y no lo entiendo?

Para ellos, si me alejo y desaparezco, está bien
Es demasiado pesado para aferrarse, el peso de la ansiedad
Es más fácil vivir con los ojos cerrados
Aunque piense en deshacerme de todo, al final

Como sacudir el polvo, como sacudir el polvo
Como sacudir el polvo, para deshacerme del polvo
Como sacudir el polvo, como sacudir el polvo
Como sacudir el polvo

Así que al final, también te fuiste
Como si nunca hubiera habido nada entre nosotros
Entre tú y yo, no soy el protagonista
Muchas noches que pasamos juntos, abrazados en mi regazo
Los días en los que consolaba mi soledad
Esperaba que esos momentos se convirtieran en rocío
Mi corazón estaba tan concentrado que nubló mi visión
Perdí todo, solo te miraba a ti
En ese momento pensé que era amor, no me arrepiento en absoluto

Sí, estoy bien en este momento
Estoy muy bien, a los ojos de los demás
Sí, estoy muy bien en este momento
Aunque finja estar tranquilo, al final

Como sacudir el polvo, como sacudir el polvo
Como sacudir el polvo, para deshacerme del polvo
Como sacudir el polvo, como sacudir el polvo
Como sacudir el polvo

Escrita por: