As Ruínas
Sinfonia, heresia, cujo tempo é fiel
Despertou os reis do medo magnífico temporal,
Das muralhas as ruínas profecias cumprirão
Cristaliza as escrituras sobre as rochas ficarão.
Cai a chuva com os raios
Babilônia foi ao chão.
Voga o senhor da morte... suplica destruição,
Muralhas do velho mundo vingue agora sem perdão,
Passe aqueles desafios destruindo suas ilusões...
DRAGÕES... SURGEM PELOS ARES,
LANÇAM CHAMAS SEM PARAR;
LOBOS... UIVAM A NOITE,
SOBRE AS RUÍNAS, DE UM VELHO MUNDO.
Almas vagam pela noite atormentando multidões,
Prisioneiros das serpentes acorrentados viverão,
Ser supremo deus das sombras vingue agora sem perdão,
Vogue ó senhor da morte divindade da escuridão.
Velho mago feiticeiro suas pragas vai lançar,
Tempestade piedosa céus escuros maldição,
Das ruínas trago a morte que suspira sem razão,
Travo a todos desafios que nas rochas ficarão...
DRAGÕES... SURGEM PELOS ARES,
LANÇAM CHAMAS SEM PARAR;
LOBOS... UIVAM A NOITE,
SOBRE AS RUÍNAS, DE UM VELHO MUNDO.
Las Ruinas
Sinfonía, herejía, cuyo tiempo es fiel
Despertó a los reyes del miedo magnífico temporal,
Desde los muros las ruinas cumplirán profecías,
Cristalizan las escrituras sobre las rocas quedarán.
Caen la lluvia con los rayos
Babilonia cayó al suelo.
Navega el señor de la muerte... suplica destrucción,
Muros del viejo mundo venganza ahora sin perdón,
Supera esos desafíos destruyendo sus ilusiones...
DRAGONES... SURGEN POR LOS AIRES,
LANZAN LLAMAS SIN PARAR;
LOBOS... AÚLLAN LA NOCHE,
SOBRE LAS RUINAS, DE UN VIEJO MUNDO.
Almas vagan por la noche atormentando multitudes,
Prisioneros de las serpientes encadenados vivirán,
Ser supremo dios de las sombras venganza ahora sin perdón,
Navega oh señor de la muerte divinidad de la oscuridad.
Viejo mago hechicero lanzará sus plagas,
Tormenta piadosa cielos oscuros maldición,
De las ruinas traigo la muerte que suspira sin razón,
Enfrento todos los desafíos que en las rocas quedarán...
DRAGONES... SURGEN POR LOS AIRES,
LANZAN LLAMAS SIN PARAR;
LOBOS... AÚLLAN LA NOCHE,
SOBRE LAS RUINAS, DE UN VIEJO MUNDO.