Svijet je lopta šarena
Žao mi je što sam sa ove planete
Ja nisam stigao da budem dijete
A Bog je svima izbrojao korake
Malo vas će dotaknuti oblake
Naučio sam gledat' preko ramena
Naučio sam lomit' ruke, koljena
A Bog nas čeka, on nas čeka sve
Šta ćete mu reći kad vas pozove
Svijet je lopta šarena
Već sto miliona godina,
Ima li za mene vremena
Da i ja u njemu uživam
Mene čeka svijet koji nisam vidio
Mnogo usana koje nisam ljubio
Plava topla mora u koja nisam skočio,
A mogao sam, mogao ...
El mundo es una bola de colores
Lamento estar en este planeta
No tuve la oportunidad de ser niño
Y Dios ha contado los pasos de todos
Pocos de ustedes tocarán las nubes
He aprendido a mirar por encima del hombro
He aprendido a romper brazos y rodillas
Y Dios nos espera, nos espera a todos
¿Qué le dirán cuando los llame?
El mundo es una bola de colores
Ya cien millones de años,
¿Habrá tiempo para mí?
Para disfrutarlo también
Me espera un mundo que no he visto
Muchos labios que no he besado
Mares cálidos y azules en los que no he saltado,
Podría haberlo hecho, podría ...