Beauty At Everytime
But still, the wise man`s vision
Could never change the duke`s decision
His master now seeks joy in haunting
And all his men join in with him
At the end of the day,
Returning home,
He sees the girl
Among the people
[duke:] "do tell me, man, who is the child?"
[voigt:] "my master, what is your intension?
She`s of my own blood and to be
Married soon, will you be quest?"
[duke:] "i witnessed her how she grew up
Her beeing prettier with every year
Just like a flower that`s blooming
Fall an now i call up my right!"
But still, the wise man`s vision
Could never change the duke`s decision
His master now seeks joy in haunting
And all his men join in with him
Belleza en todo momento
Pero aún así, la visión del hombre sabio
Nunca pudo cambiar la decisión del duque
Su maestro ahora busca alegría en atormentar
Y todos sus hombres se unen a él
Al final del día,
Regresando a casa,
Él ve a la chica
Entre la gente
[duque:] 'Dime, hombre, ¿quién es la niña?'
[voigt:] 'Mi maestro, ¿cuál es tu intención?
Ella es de mi propia sangre y pronto
Se casará, ¿serás el desafío?'
[duque:] 'La vi crecer
Volviéndose más hermosa con cada año
Como una flor que está floreciendo
Cae y ahora reclamo mi derecho!'
Pero aún así, la visión del hombre sabio
Nunca pudo cambiar la decisión del duque
Su maestro ahora busca alegría en atormentar
Y todos sus hombres se unen a él