However Rich A Man May Be...
It´s springtime and close to june
Forest and country are fresh and green
For duke and mistress-ready for hunt
Await for the trek of the duke
The call of wild of redeer and of swine
It entice the lord to stay here
It entice the baliffs daughter too
A girl-just a gracious wife
He starts to loving her-after all the time
However rich a man may be
He has eyes but still can`t see
What there is to come tomorrow
And what the future holds for him
All his money will not be
A guide through life for him
From all parts of his land-peasants arriveed
To bait the wild for their duke
They hunt with spears with arrows and
with dogs
Each lord of the duke`s land-
they let it know
The duke calls up-for coming on
However rich a man may be
He has eyes but still can`t see
What there is to come tomorrow
And what the future holds for him
All his money will not be
A guide through life for him
Sin importar cuán rico pueda ser un hombre...
Es primavera y cerca de junio
El bosque y el campo están frescos y verdes
Para el duque y la amante-listos para cazar
Esperan la expedición del duque
El llamado salvaje del ciervo y del jabalí
Incita al señor a quedarse aquí
También incita a la hija del alguacil
Una chica-solo una esposa graciosa
Él comienza a amarla-después de todo este tiempo
Sin importar cuán rico pueda ser un hombre
Tiene ojos pero aún no puede ver
Lo que está por venir mañana
Y lo que el futuro le depara
Todo su dinero no será
Una guía a lo largo de su vida
De todas partes de su tierra-llegaron los campesinos
Para cebar la caza para su duque
Cazan con lanzas, con flechas y
con perros
Cada señor de la tierra del duque-
lo hacen saber
El duque convoca-a que se acerquen
Sin importar cuán rico pueda ser un hombre
Tiene ojos pero aún no puede ver
Lo que está por venir mañana
Y lo que el futuro le depara
Todo su dinero no será
Una guía a lo largo de su vida para él