Down Below
51° north, 7° east
Within 2.5 hours we'll reach the aim at least
We started late in the afternoon from home
In order to put into effect the task assumed
Flying straight into the twilight high up in the air
Within the utter darkness we will be there
Carrying a load that will bring nothing but disease
By pressing only one button the bombs get released
We're approaching guided by motor noise
Left behind England and an inner voice
Tells us that maybe it's the last time that we see
Our land and our homes laying down there so silently
My heart is torn apart for no answer I can find
But Coventry and London still burn in my mind
I cannot comprehend but also never forget
What lunatic flight takes place in my head
Down below the rushing planes
Sleeps an unsuspecting land in peace
And while the miles get more and more
The unrest within increases like never before
Then finally straight ahead of us appeared
A silhouette shown by the moon so weird
In this clear night the target so easily to find
But not just them also we were in good sight
Upon command the deadly burden was thrown off
Into the houses crushed that explosive stuff
(just tiny) twinkling lights down there tell us from
What in reality is a gigantic firestorm
Sieh hinunter dort wo sie wie Fackeln brennen
Schreiend durch die glühende Phosphorhölle rennen
Kellerwände tanzen schaurig im Splitterbombentakt
Asche Staub und Trümmer regnets zornig herab
En lo Profundo
51° norte, 7° este
En 2.5 horas alcanzaremos al menos el objetivo
Salimos tarde por la tarde de casa
Para llevar a cabo la tarea asumida
Volando directo hacia el crepúsculo en lo alto del aire
Dentro de la oscuridad total estaremos allí
Llevando una carga que solo traerá enfermedad
Al presionar un solo botón, las bombas se liberan
Nos acercamos guiados por el ruido del motor
Dejando atrás Inglaterra y una voz interna
Nos dice que tal vez sea la última vez que veamos
Nuestra tierra y nuestros hogares allá abajo tan silenciosamente
Mi corazón está destrozado porque no encuentro respuesta
Pero Coventry y Londres aún arden en mi mente
No puedo comprender pero tampoco olvidar
Qué vuelo lunático tiene lugar en mi cabeza
En lo profundo abajo los aviones rugientes
Duerme una tierra desprevenida en paz
Y mientras las millas aumentan cada vez más
La inquietud dentro de mí aumenta como nunca antes
Finalmente, directamente frente a nosotros apareció
Una silueta mostrada por la luna tan extraña
En esta noche clara, el objetivo tan fácil de encontrar
Pero no solo ellos, también nosotros estábamos a la vista
Bajo comando, la carga mortal fue arrojada
A las casas aplastadas por ese explosivo
(solo pequeñas) luces titilantes allá abajo nos dicen de
Lo que en realidad es una gigantesca tormenta de fuego
Mira abajo donde arden como antorchas
Corriendo gritando a través del infierno de fósforo ardiente
Las paredes del sótano bailan espeluznantemente al ritmo de las bombas
Cenizas, polvo y escombros caen furiosamente