Flowers
めもみれないくらいことばにつまる
Me mo mire nai kurai kotoba ni tsumaru
こんなにきみをすきだなんて
Konna ni kimi wo suki da nante
どうしてなんだろうこんなにあいしてるのに
Doushite nan darou konna ni aishiteru no ni
うまいことばがみつからない
Umai kotoba ga mitsu kara nai
つぼみはあいにみちたとき
Tsubomi wa ai ni michita toki
はなをつけるでしょうoh
Hana wo tsukeru deshou oh
いま、むねにいぶく
Ima, mune ni ibuku
むくなつぼみはさくまえに
Mukuna tsubomi wa saku mae ni
かれちゃうの？しゅんと
Kare chauno ? shun to
きみにきづかれずに
Kimi ni kidukare zuni
おもいでになんて
Omoide ni nante
したくないからつたえなきゃ
Shitaku nai kara tsutae nakya
なけるくらい「きみが
Nake rukurai "kimi ga
すき」なこのきもち
Suki" na kono kimochi
かなりやばいくらいおもいはつのる
Kanariya bai kurai omoi wa tsunoru
こんなにきみにはまるなんて
Konna ni kimi ni hamaru nante
なかまといっしょにあそんでるときも
Nakama to isshoni asonderu toki mo
きづくときみをみつめてる
Kiduku to kimi wo mitsu meteru
つぼみをかなしいあめで
Tsubomi wo kanashii ame de
もう、ぬらしたくはないoh
Mou, nurashitaku wa nai oh
このむねのおくの
Kono mune no oku no
つぼみはいつかさくのかな
Tsubomi wa itsuka saku no kana?
いまはただそっと
Ima wa tada sotto
ほしにねがいをかけ
Hoshi ni negai wo kake
おもいでになんて
Omoide ni nante
したくないからつたえなきゃ
Shitaku nai kara tsutae nakya
なけるくらい「きみが
Nakeru kurai "kimi ga
すき」なこのきもち
Suki" na kono kimochi
こんなちかくにいつもいるのに
Konna chikaku ni itsumo iru no ni
もどかしいきょりじゃわらえないよ
Modokashii kyori ja warae nai yo
どうしてきみはきづいてくれないの
Doushite kimi wa kiduite kure nai no?
ほんとうはきづいてるんでしょうこのおもい
Hontou wa kiduiterun deshou kono omoi
いま、むねにいぶく
Ima, mune ni ibuki
むくなつぼみはさくまえに
Mukuna tsubomi wa saku mae ni
かれちゃうの？しゅんと
Kare chau no? shun to
きみにきづかれずに
Kimi ni kidukare zuni
おもいでになんて
Omoide ni nante
したくないからつたえなきゃ
Shitaku nai kara tsutae nakya
なけるくらい「きみが
Nake rukurai "kimi ga
すき」なこのきもち
Suki" nakono kimochi
このむねのつぼみ
Kono mune no tsubomi
とてもちいさくふくらんだ
Totemo chiisaku fukuran da
きのうよりつよく
Kinou yori tsuyoku
なるあいするこころ
Naru aisuru kokoro
おもいでになんて
Omoide ni nante
したくないからつたえなきゃ
Shitakunai kara tsutae nakya
なけるくらい「きみが
Nakeru kurai "kimi ga
すき」なこのきもち
Suki" na kono kimochi
Flores
No puedo recordar tantas palabras
Que te amo tanto
¿Por qué será que te amo tanto?
No encuentro las palabras adecuadas
Cuando los capullos se llenen de amor
Seguramente florecerán, oh
Ahora, late en mi pecho
¿Los capullos se marchitarán antes de florecer?
¿Se marchitarán en silencio
Sin que te des cuenta?
No quiero convertirlo en un recuerdo
Debo expresarlo antes de llorar
Este sentimiento de 'te amo'
Hasta el punto de romperme
Es bastante peligroso lo mucho que crece este sentimiento
Enamorarme tanto de ti
Incluso cuando juego con mis amigos
Me doy cuenta de que te estoy mirando
Los capullos no quiero empaparlos
Con tristes lágrimas, oh
¿Algún día florecerán
Los capullos en lo profundo de mi pecho?
Por ahora solo deseo
En silencio a las estrellas
No quiero convertirlo en un recuerdo
Debo expresarlo antes de llorar
Este sentimiento de 'te amo'
Hasta el punto de romperme
A pesar de estar siempre tan cerca
No puedo soportar esta frustrante distancia
¿Por qué no te das cuenta?
Seguramente sabes de este sentimiento
Ahora, late en mi pecho
¿Los capullos se marchitarán antes de florecer?
¿Se marchitarán en silencio
Sin que te des cuenta?
No quiero convertirlo en un recuerdo
Debo expresarlo antes de llorar
Este sentimiento de 'te amo'
Hasta el punto de romperme
Los capullos en lo profundo de mi pecho
Tan pequeños y abultados
Más fuertes que ayer
Este corazón que ama