Haru Arashi
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
この春の嵐、この春の嵐
This spring storm, this spring storm
もしもあしたせかいがおわっても
Moshimo ashita sekai ga owattemo
くいわないさ i know that i'll be alright
Kuiwanai sa i know that i'll be alright
ひとつひとつたいせつなであい
Hitotsu hitotsu taisetsu na deai
こころにふかくきざんだから
Kokoro ni fukaku kizanda kara
かぜがふけばいまよみがえる
Kaze ga fukeba ima yomigaeru
ぼくらのとおいきおく
Bokura no tooi kioku
つよがりだったすなおじゃなかった
Tsuyogari datta sunao ja nakatta
でもともにかがやいてた
Demo tomo ni kagayaiteta
春嵐いま感じて forever
Haru arashi ima kanjite forever
わすれないよさよなら
Wasurenai yo sayonara
この春の嵐、この春の嵐
This spring storm, this spring storm
あの日かわしたきみとわかれぎわに yeah
Ano hi kawashita kimi to wakare giwa ni yeah
いまもひびくよ 'じゅうねんごもわらおう' ('じゅうねんごもわらおう')
Ima mo hibiku yo 'jyu nen go mo waraou' ('jyu nen go mo waraou')
ひとつひとつじぶんのひかりしんじて
Hitotsu hitotsu jibun no hikari shinjite
たしかなことわかったきがした
Tashika na koto wakatta ki ga shita
むねがいたくてとてもくるしくて
Mune ga itakute totemo kurushikute
にげだしそうになったとき
Nigedashisou ni natta toki
ひとりじゃないっててをのばしてくれた
Hitori ja nai tte te wo nobashite kureta
なみだがとまらなかった
Namida ga tomaranakatta
ぼくらはいまあたらしいかぜを (かぜを)
Bokura wa ima atarashii kaze wo (kaze wo)
かんじている
Kanjite iru
おわりははじまりながれてくじだい wow
Owari wa hajimari nagareteku jidai wow
ももいろのはなびらよまいあがれ
Momoiro no hanabira yo mai agare
ひらひらと
Hira hira to
Oh yeah
Oh yeah
かぜがふけばえがいてゆける
Kaze ga fukeba egaite yukeru
あざやかなぼくらの未来
Azayaka na bokura no mirai
これからもずっとこのさきもずっと
Kore kara mo zutto kono saki mo zutto
どこまでもかがやいてく
Dokomademo kagayaiteku
春嵐いま感じて forever
Haru arashi ima kanjite forever
わすれないよさよなら
Wasurenai yo sayonara
この春の嵐、この春の嵐
This spring storm, this spring storm
ありがとう
Arigatou
Tormenta de primavera
Ah, ah, ah...
Esta tormenta de primavera, esta tormenta de primavera
Si mañana el mundo terminara
No me preocuparía, sé que estaré bien
Cada encuentro importante uno a uno
Grabado profundamente en mi corazón
Cuando el viento sopla, ahora resurge
Nuestros lejanos recuerdos
Solíamos ser valientes, no éramos sinceros
Pero brillábamos juntos
Tormenta de primavera, ahora la siento para siempre
No olvidaré el adiós
Esta tormenta de primavera, esta tormenta de primavera
Aquel día, nos despedimos al borde de la risa
Aún resuena 'vamos a reír juntos en diez años' ('vamos a reír juntos en diez años')
Creí en cada una de mis propias luces
Sentí que entendía algo seguro
Mi pecho dolía tanto, era tan doloroso
Cuando parecía que iba a huir
No estaba solo, me extendiste la mano
Las lágrimas no se detenían
Ahora sentimos un nuevo viento (un nuevo viento)
El final es un comienzo, la era fluye, wow
Pétalos de color rosa, levántense y bailen
Flotando, flotando
Oh sí
Cuando el viento sopla, podemos dibujar nuestro futuro
Brillante y vívido
Desde ahora y para siempre, siempre más allá
Brillando a donde sea que vayamos
Tormenta de primavera, ahora la siento para siempre
No olvidaré el adiós
Esta tormenta de primavera, esta tormenta de primavera
Gracias