474 Anno Domini
Sit down soldier and look at the sky
The sun is drowing beyond the mountain
Its blood is painting dales and meadow
The far horizon and all the lights
Look down soldier at that grass-blade
Curved and stained with your blood
Look at reflections of the sunbeams
Over arms and shields from far away
Twilight now is looking like
Swords and axes of the warriors
Before aimed at the sky
Then blowing with hate and striking down
And now you can see their bodies
Just so cold as all their white stones
They said: It is for an ideal!
But you're not able to remember
You think again about your castle
Songs, musicians, dances and laughters
All destroyed by the rage
Swords and death, shields and warriors
Sit down soldier and look at the sky
Here with you the darkness is coming
You can never, never forget
This dying light beyond the mountain
474 Anno Domini
Siéntate soldado y mira al cielo
El sol se está ahogando más allá de la montaña
Su sangre está pintando valles y praderas
El horizonte lejano y todas las luces
Mira hacia abajo soldado en esa hoja de hierba
Curvada y manchada con tu sangre
Mira los reflejos de los rayos del sol
Sobre armas y escudos de lejos
El crepúsculo ahora se asemeja
Espadas y hachas de los guerreros
Antes apuntando al cielo
Luego soplando con odio y golpeando abajo
Y ahora puedes ver sus cuerpos
Tan fríos como todas sus piedras blancas
Ellos dijeron: ¡Es por un ideal!
Pero no puedes recordar
Piensas de nuevo en tu castillo
Canciones, músicos, bailes y risas
Todo destruido por la furia
Espadas y muerte, escudos y guerreros
Siéntate soldado y mira al cielo
Aquí contigo la oscuridad se acerca
Nunca podrás, nunca olvidar
Esta luz agonizante más allá de la montaña