I am leather witch
In the mountains I saw him
Under moonlight for a first time
Under twilight I meet him
He was talking with the lion
Burning dark eyes of my heart
I felt thunder, he is the one
From that moment I was sure:
he will be mine until world's end!
Ohh, Blue Dragon
Take my heartbeat
Caves of fire are waiting there
I know, it's you ! Now I am sure!
I am Leather Witch!
Eternal flame, desire
Will burn in us until the end
I look at you and I know
I was waiting, burning inside
I want to feel your warm breath
There, on my neck, you are so close
You can't defend, I can't fight
This is stronger, we are the one...!
Now above the time and space
We fly into the burning dreams
The time seems to have no end
Your embrace as fire is hot
Burning flames of our hearts
Will melt the ice and shake the ground
I want nothing, except you!
I will be yours, until world's end!
Eternal flame, desire
Will burn in us until the end!
Burning flames of our hearts
Will melt the ice and shake the ground!
I want to feel your warm breath
There, on my neck, you are so close!
Now above the time and space
We fly into the burning dreams!
Soy bruja de cuero
En las montañas lo vi
Bajo la luz de la luna por primera vez
Bajo el crepúsculo lo conocí
Él estaba hablando con el león
Quemando los oscuros ojos de mi corazón
Sentí un trueno, él es el indicado
Desde ese momento estaba segura:
¡será mío hasta el fin del mundo!
Oh, Dragón Azul
Toma mi latido
Las cuevas de fuego están esperando allí
¡Lo sé, eres tú! ¡Ahora estoy segura!
¡Soy bruja de cuero!
Llama eterna, deseo
Arderá en nosotros hasta el final
Te miro y sé
Estaba esperando, ardiendo por dentro
Quiero sentir tu cálido aliento
Allí, en mi cuello, estás tan cerca
No puedes defenderte, no puedo luchar
Esto es más fuerte, ¡somos uno...!
Ahora por encima del tiempo y el espacio
Volamos hacia los sueños ardientes
El tiempo parece no tener fin
Tu abrazo como fuego es caliente
Las llamas ardientes de nuestros corazones
Derretirán el hielo y sacudirán la tierra
¡No quiero nada, excepto tú!
¡Seré tuya, hasta el fin del mundo!
Llama eterna, deseo
Arderá en nosotros hasta el final
Las llamas ardientes de nuestros corazones
Derretirán el hielo y sacudirán la tierra
Quiero sentir tu cálido aliento
Allí, en mi cuello, estás tan cerca
Ahora por encima del tiempo y el espacio
Volamos hacia los sueños ardientes!