Van Úgy, Hogy Néha Menni Kell
Ülj most mellém kedves,
És kérlek, hallgass kicsit rám:
Az álmunk véget ért már,
Nincs tovább.
Tudom, most minden más lesz,
És egy holnap a megoldás.
Te nem érzed,
Csak éled a változást.
Hogyha hallhatnád,
Ahogy lélegzem,
Ahogy teljes szívvel éreztem,
Akkor elengedsz majd,
S mindent másképp látsz.
Mert van úgy, hogy néha menni kell
Ne sírj, most érd be ennyivel,
A szívemben mindig ott leszel,
Mert én nem felejtelek el.
Van úgy, hogy néha menni kell,
Ne sírj, most érd be ennyivel,
A szívemben mindig ott leszel,
Soha nem felejtelek el.
Elkísér majd minden,
Ami kettőnktől volt szép,
Ahogy fába véstük rég egymás nevét.
Emlékezz majd arra,
Hogy volt egy dal, mi a miénk volt,
És elhittük, hogy mindig nekünk szólt.
Hogyha hallhatnád,
Ahogy lélegzem,
Ahogy teljes szívvel éreztem,
Akkor elengedsz majd,
S mindent másképp látsz.
Refrén 2x
/Instrumentális rész/
Hogyha hallhatnád,
Ahogy lélegzem,
Ahogy teljes szívvel éreztem,
Akkor elengedsz majd,
S mindent másképp látsz
Refrén 2x
A veces es necesario irse de cierta manera
Siéntate a mi lado ahora querido,
Y por favor, escúchame un poco:
Nuestro sueño ha llegado a su fin,
No hay vuelta atrás.
Sé que todo será diferente ahora,
Y un mañana será la solución.
Tú no lo sientes,
Solo vives el cambio.
Si pudieras escuchar,
Cómo respiro,
Cómo sentí con todo mi corazón,
Entonces me dejarás ir,
Y verás todo de manera diferente.
Porque a veces es necesario irse de cierta manera,
No llores, conformate con esto,
Siempre estarás en mi corazón,
Porque no te olvidaré.
A veces es necesario irse de cierta manera,
No llores, conformate con esto,
Siempre estarás en mi corazón,
Nunca te olvidaré.
Todo lo que fue hermoso entre nosotros
Te acompañará,
Como cuando grabamos nuestros nombres en un árbol.
Recordarás
Que había una canción que era nuestra,
Y creíamos que siempre era para nosotros.
Si pudieras escuchar,
Cómo respiro,
Cómo sentí con todo mi corazón,
Entonces me dejarás ir,
Y verás todo de manera diferente.
Refrán 2x
/Parte instrumental/
Si pudieras escuchar,
Cómo respiro,
Cómo sentí con todo mi corazón,
Entonces me dejarás ir,
Y verás todo de manera diferente.
Refrán 2x