Hromnegyed Egy Van
Sej, az Aranyhd vendglnek ajtaja kitrva,
sej, de ott mulat Antoine, szegny, iszik egymagba.
Flbe egy nta, flbe egy nta,
flbe egy nta, flbe egy nta,
az a rgi nta...
Sej, az Aranyhd vendglnek ajtaja kitrva,
h'de bestl azon Desir, magba.
Flbe egy nta, flbe egy nta,
flbe egy nta, flbe egy nta,
szintn rgi nta.
Az a nta szl egy j lakteleprl,
h'de abba' is a sok-sok szomor emberrl.
Az oktatsi reform szksgessgrl...
Politikus nta, politikus nta,
aktulis tma.
Sej, az Aranyhd vendglnek ajtaja kitrva,
sej, de politikus nta szl ki, szl ki az utcra.
J ebdhez szl az, az a rgi nta,
Hromnegyed egy van, hromnegyed egy van,
hromnegyed egy van.
Un Cuarto de Tres Es Uno
Sej, la puerta del bar Aranyhd está abierta,
sej, pero allí Antoine se divierte, pobre, bebiendo solo.
Entra una canción, entra una canción,
entra una canción, entra una canción,
esa antigua canción...
Sej, la puerta del bar Aranyhd está abierta,
pero Desir está peleando allí, consigo mismo.
Entra una canción, entra una canción,
entra una canción, entra una canción,
también antigua canción.
Esa canción habla de un nuevo barrio,
pero también de la tristeza de mucha gente allí.
Sobre la necesidad de reforma educativa...
Canta el político, canta el político,
tema actual.
Sej, la puerta del bar Aranyhd está abierta,
sej, pero canta el político, canta el político en la calle.
Va bien con la comida, esa antigua canción,
Un cuarto de tres es uno, un cuarto de tres es uno,
un cuarto de tres es uno.