Fszlszobm
Az otthonom,
az otthonom, megsgom: egy karcs fszl,
oly szp ltvny
kelvn a nap.
A nap betz,
thatol, zlden ragyog a krpiton,
oly szp ltvny
fszlszobm.
Minden forog,
krbeforog s baktat a maga tjn,
n s apad
a klorofill.
Az otthonom,
az otthonom, mr tudom, egy karcs fszl,
s krbefon
sok ednynyalb.
Fldhz lapt, hajlt a szl,
lek n mr csak magamr'
jaj szobm, otthonom,
otthonom egy fszl,
letemnek egy rtelme: magamaga,
megmaradjak.
Hogy, hogyan nem, egy esetlen, egy esetlen
- hvatlan vendg - feltnt
egy szentjnosbogr.
Nem mozdul el, lecvekelt, ajtmban ll,
hvatlan vendg,
fnye betz jfl utn.
Fnye betz,
zlden ragyog, zlden ragyog, furcsa brk
mozgoldnak
a krpiton.
Nem kell a nap,
nem kell a nap, jfl utn lmpafnynl
forr s buzog
a klorofill.
Mein Zuhause
Mein Zuhause,
mein Zuhause, ich sage es: ein schlanker Baum,
so schön der Anblick.
Die Sonne geht auf.
Die Sonne scheint,
dringt durch, grün leuchtet der Boden,
so schön der Anblick
meines Zuhauses.
Alles dreht sich,
dreht sich herum und wandert seinen Weg,
und wächst und schwindet
das Chlorophyll.
Mein Zuhause,
mein Zuhause, jetzt weiß ich, ein schlanker Baum,
und umgeben
von vielen bunten Blüten.
Die Erde beugt sich, der Wind weht,
ich bleibe nur bei mir selbst.
Oh mein Zuhause,
mein Zuhause, ein Baum,
meine Existenz hat einen Sinn: ich selbst,
ich will bleiben.
Wie, warum nicht, ein unbeholfener, ein unbeholfener
- unerwarteter Gast - erschien
ein Glühwürmchen.
Es bewegt sich nicht, steht an meiner Tür,
unerwarteter Gast,
sein Licht leuchtet nach der Dämmerung.
Sein Licht leuchtet,
grün leuchtet, grün leuchtet, seltsame Schatten
bewegen sich
auf dem Boden.
Ich brauche die Sonne nicht,
ich brauche die Sonne nicht, nach der Dämmerung im Lampenschein
brodelt und sprudelt
das Chlorophyll.