Tang
Lgy ma gyerek, s jtssz megint velem,
emlkezz, ahogy n emlkezem,
jtsszuk azt, hogy flnk megint,
jtsszuk azt, hogy jtszunk megint,
hogy az id nincs hlyog alatt,
hogy a tang divat.
Lgy ma gyerek s bjj fggny mgtt,
lessk meg azt, hogy dszbe ltztt
anynk Tth rral diskurl,
s apnk a jvnkrl politizl,
s minden kz pohrra tapad,
hisz a tang divat.
Jtsszuk jra el, hogy semmirl sem tudunk,
tegynk jra gy, hogy semmirl sem tudunk,
msok jtszanak, s mi lessk fggny mgl,
s a rgi-rgi tang hegedl.
Tegynk most jra gy, hogy mindenki msrl beszl,
egynhny hrfoszlnyt hoz flnkbe a szl,
jtsszuk azt, hogy flnk megint,
jtsszuk azt, hogy jtszunk megint,
hogy az idre hlyog tapadt,
hogy a tang mg most is divat.
Tango
Lgy ma gyerek, y juega de nuevo conmigo,
recuerda, como yo recuerdo,
juguemos a tener miedo de nuevo,
juguemos a jugar de nuevo,
que el tiempo no está detenido,
que el tango está de moda.
Lgy ma gyerek y ven detrás de la cortina,
observa cómo se desliza en el baile
nuestra madre discutiendo con el carnicero,
y nuestro padre politizando sobre nuestro futuro,
y todo se reduce a un brindis,
pues el tango está de moda.
Juguemos de nuevo a que no sabemos de nada,
hagamos de nuevo como que no sabemos de nada,
otros juegan y nosotros observamos desde detrás de la cortina,
y el viejo violín de tango.
Hagamos de nuevo que todos hablen de otros,
un par de notas traídas por el viento a nuestro lado,
juguemos a tener miedo de nuevo,
juguemos a jugar de nuevo,
que el tiempo se ha pegado a la ventana,
y el tango sigue estando de moda.