Útközben Valahol
Mentünk az úton át,
Nevettek ránk a fák,
Kezünkben virág és bor,
S megálltunk néhány percre
Útközben valahol.
Valahol, valahol.
Muskátlis ablakok,
Virágos házsorok,
Szökőkút kék vize forr,
S te elmaradtál
Útközben valahol, valahol,
Valahol, valahol.
Feledni már
Én jól tudom, hogy nem lehet,
Minden perc fáj,
Ó, ha nem vagyok veled.
Megyek az úton át,
Kopárak már a fák,
Cipőmre rászáll már a por,
De egyszer megtalállak
Útközben valahol, valahol,
Valahol, valahol.
Megtalállak
Útközben valahol, valahol,
Valahol, valahol
En Algún Lugar en el Camino
Íbamos por el camino,
Las risas de los árboles nos acompañaban,
Con flores y vino en nuestras manos,
Y nos detuvimos por un momento
En algún lugar en el camino.
En algún lugar, en algún lugar.
Ventanas con geranios,
Filas de casas floridas,
El agua azul de la fuente brota,
Y tú te quedaste atrás
En algún lugar en el camino, en algún lugar,
En algún lugar, en algún lugar.
Ya sé que es imposible olvidar,
Cada minuto duele,
Oh, si no estás conmigo.
Sigo por el camino,
Los árboles ya están desnudos,
El polvo se posa en mis zapatos,
Pero algún día te encontraré
En algún lugar en el camino, en algún lugar,
En algún lugar, en algún lugar.
Te encontraré
En algún lugar en el camino, en algún lugar,
En algún lugar, en algún lugar