Hold Folyó - Moon River
Holdfolyó, átevezek én,
az emlékeid kék vízén,
te vén folyó, te bölcs folyó.
Bár hosszú az utad, elkísérlek én.
Két vándor, nem várhat tovább,
a messzi nagy világ a cél.
Gyors szél hajtja majd csónakunk,
szállunk könnyedén, a szivárvány ölén...
Holdfolyó és Én!
Két vándor, nem várhat tovább,
a messzi nagy világ a cél.
Gyors szél hajtja majd csónakunk,
szállunk könnyedén, a szivárvány ölén...
Holdfolyó és Én!
Haltfluss - Mondfluss
Haltfluss, ich überquere dich,
auf dem blauen Wasser deiner Erinnerungen,
du alter Fluss, du weiser Fluss.
Obwohl dein Weg lang ist, begleite ich dich.
Zwei Wanderer, sie können nicht länger warten,
die weite große Welt ist das Ziel.
Ein schneller Wind treibt unser Boot,
wir gleiten leicht, im Schoß des Regenbogens...
Haltfluss und ich!
Zwei Wanderer, sie können nicht länger warten,
die weite große Welt ist das Ziel.
Ein schneller Wind treibt unser Boot,
wir gleiten leicht, im Schoß des Regenbogens...
Haltfluss und ich!