395px

Un Día en el Mundo

Csézy

Egy Nap A Világ

Ködös utakon
Hosszú kocsisor
Ezer apró fény
Felhők húznak
Vihart hoz a vad szél
Gyere mellém
Miért is mennél
Maradj nálam még
Ketten együtt
Eltűnt föld és ég

Egy nap a világ
Holnap már késő
Két kar ölel át
Megáll az idő

Szemem lehunyom
Érzem elsodor
Ez a forró ár
Testünk lángol
Lelkünk szabadon száll
Minden múlhat
Jöhet új nap
Te legyél és én
Bármi érjen
Te csak értem élj

Egy nap a világ
Holnap már késő
Két kar ölel át
Megáll az idő
Megáll az idő
Nincs más, csak te meg én!

Un Día en el Mundo

Por caminos brumosos
Larga fila de autos
Mil luces pequeñas
Las nubes se acercan
El viento salvaje trae tormenta
Ven a mi lado
¿Por qué te irías?
Quédate un rato más
Juntos los dos
Tierra y cielo desaparecieron

Un día en el mundo
Mañana será tarde
Dos brazos me abrazan
El tiempo se detiene

Cierro mis ojos
Siento que me arrastra
Esta corriente caliente
Nuestros cuerpos arden
Nuestras almas vuelan libres
Todo puede pasar
Puede llegar un nuevo día
Tú y yo
Cualquier cosa que suceda
Solo vive por mí

Un día en el mundo
Mañana será tarde
Dos brazos me abrazan
El tiempo se detiene
El tiempo se detiene
No hay más, solo tú y yo!

Escrita por: Miklós Tibor