395px

Jetzt vergeht es genau

Csík Zenekar

Most Múlik Pontosan

Most múlik pontosan,
Engedem had menjen
Szaladjon kifelé belőlem
Gondoltam egyetlen
nem vagy itt jó helyen
nem vagy való nekem
Villámlik mennydörög
ez tényleg szerelem.

Látom, hogy elsuhan
felettem egy madár
tátongó szívében szögesdrót
csőrében szalmaszál
Magamat ringatom,
még ő landol egy almafán
az Isten kertjében
almabort inhalál

Vágtatnék tovább veled az éjben
Az álmok foltos indián lován
Egy táltos szív remeg a konyhakésben
Talpam alatt sár és ingovány

Azóta szüntelen
őt látom mindenhol
Meredten nézek a távolba
otthonom kőpokol
szilánkos mennyország
folyékony torztükör
szentjánosbogarak fényében tündököl

Jetzt vergeht es genau

Jetzt vergeht es genau,
Lass es gehen, lass es ziehen
Es soll aus mir herauslaufen
Ich dachte, du bist die Einzige
Hier bist du nicht am richtigen Ort
Du gehörst nicht zu mir
Es blitzt und donnert
Das ist wirklich Liebe.

Ich sehe, wie ein Vogel
Über mir vorbeifliegt
In seinem klaffenden Herzen Stacheldraht
In seinem Schnabel ein Halm
Ich wiege mich selbst,
Während er auf einem Apfelbaum landet
Im Garten Gottes
Inhaliert er Apfelwein.

Ich würde mit dir weiter durch die Nacht galoppieren
Auf dem gefleckten Indianerpferd der Träume
Ein schamanisches Herz zittert im Küchenmesser
Unter meinen Füßen Schlamm und Morast.

Seitdem sehe ich ununterbrochen
Dich überall
Starr schaue ich in die Ferne
Mein Zuhause ist die Hölle
Scherbenhimmel
Flüssiger verzerrter Spiegel
Glühwürmchen funkeln im Licht.

Escrita por: