Cuando Ya No Importe
Cuando ya no pueda elegir
en que asilo iré a morir:
Cuando no quiera vivir
pero no pueda decidir.
Cuando no pueda distinguir
si fue un delirio o lo viví.
Cuando no pueda distinguir
si me cagué o me hice pichí.
No quiero darme cuenta de nada
ni que no me doy cuenta de nada.
Cuando no me acuerde si nací
español o israelí.
Cuando ya no importe porque al fin
no me funciona más ahí.
Cuando me ponga a repetir
esto que acabo de decir.
Cuando ya no importe porque al fin
no me funciona más ahí.
No quiero darme cuenta de nada
ni que no me doy cuenta de nada
When It Doesn't Matter Anymore
When I can no longer choose
which nursing home I'll go to die:
When I don't want to live
but can't decide.
When I can't distinguish
if it was a delirium or I lived it.
When I can't distinguish
if I messed myself or just peed.
I don't want to realize anything
or that I don't realize anything.
When I can't remember if I was born
Spanish or Israeli.
When it doesn't matter anymore because finally
it doesn't work for me there anymore.
When I start to repeat
what I just said.
When it doesn't matter anymore because finally
it doesn't work for me there anymore.
I don't want to realize anything
or that I don't realize anything