Disculpe
Reconozco todos mis errores.
Por usted los quiero reparar.
Me retracto de todos mis actos.
Se muy bien que me porté muy mal.
Se muy bien que soy la única causa
de su desgraciado sufrimiento.
Justifico todos sus lamentos,
y pido disculpas a los cuatro vientos.
Solo quiero que usted me disculpe
si la molesté con mi cantar.
Solo quiero que usted me disculpe
para no verle nunca jamás.
Yo le juro yo que nunca quise
hacer algo que la hiciera sufrir.
Yo le juro yo que jamás nunca
esto se volverá a repetir.
Solo quiero que usted me disculpe
si la molesté con mi cantar.
Solo quiero que usted me disculpe
para no verle nunca jamás.
Pardon
Je reconnais tous mes erreurs.
Pour vous, je veux les réparer.
Je me rétracte de tous mes actes.
Je sais très bien que j'ai mal agi.
Je sais très bien que je suis la seule cause
De votre malheureux chagrin.
Je justifie tous vos lamentations,
Et je demande pardon aux quatre vents.
Je veux juste que vous me pardonniez
Si je vous ai dérangé avec ma chanson.
Je veux juste que vous me pardonniez
Pour ne plus jamais vous revoir.
Je vous jure que je n'ai jamais voulu
Faire quoi que ce soit qui vous fasse souffrir.
Je vous jure que jamais, jamais
Cela ne se reproduira.
Je veux juste que vous me pardonniez
Si je vous ai dérangé avec ma chanson.
Je veux juste que vous me pardonniez
Pour ne plus jamais vous revoir.