Tabaré, That`s Right
Buenas noches tengan todos en este seminario
soy una persona de buen gusto literario,
hoy disertaré sobre un libro en especial
que leí cuando era chico y e lo hicieron recitar.
Ustedes pensarán que soy un resentido
pero tenían que verme como un indio mal vestido,
con lentes de contacto celestes y con plumas
con una bombachita y gritando au au a.
Tabaré ye ye ye
el indio trolo ataca otra vez
Tabaré ye ye ye
si vos sos indio yo soy Gardel.
Tabaré sufrió de edipo y tuvo un problemita
amó a una española que era igual que su mamita,
aparte era tarado pues la mina lo trillaba
se le tiraba arriba y Tabaré se le escapaba.
Fue el precursor del racismo nacional
con los de su misma raza estaba todo mal,
para el mucho mejor cuanto más blanca la piel
un poster dibujó de Blancanieves sin sutién.
Tabaré ye ye ye
el indio trolo ataca otra vez
Tabaré ye ye ye
si vos sos indio yo soy Gardel.
Tabaré, that´s right
La gallega era virgen y se había calentado,
Tabaré la respetaba pues él era bautizado,
pero un buen día los indios atacaron
el fuerte por venganza y a Blanca secuestraron.
El cacique Yamandú, un charrúa más real
se deja de pavadas y se la intenta clavar,
y justo cuando estaba por hacerle ese favor
aparece Tabaré para matar al violador.
Tabaré ye ye ye
el indio trolo ataca otra vez
Tabaré ye ye ye
si vos sos indio yo soy Gardel.
Tabaré, está bien
A Tabaré lo encontraron con la tipa en una loma
y lo asesinaron por ser un gil de goma.
Se puede concluir de esta historia de idiotez
que la garra charrúa tan solo un cuento es.
Terminando yo diría que sin mucho empeño
flor de teleteatro se harían los porteños,
y la disertación ha llegado así a su fin
que en paz descanse Zorrilla de San Martín.
Tabaré. ya no se escucha su canto.
Menos mal.
Tabaré, Dat Is Juist
Goedenavond allemaal op dit seminar
ik ben een persoon met goede literaire smaak,
vandaag ga ik het hebben over een speciaal boek
het boek dat ik las toen ik klein was en wat ik moest opzeggen.
Jullie zullen denken dat ik een gefrustreerde ben
maar jullie hadden me moeten zien als een slecht geklede indiaan,
met lichtblauwe contactlenzen en met veren
in een strak broekje en schreeuwend au au a.
Tabaré ye ye ye
de foute indiaan valt weer aan
Tabaré ye ye ye
als jij een indiaan bent, ben ik Gardel.
Tabaré had een Oedipuscomplex en had een probleempje
hij hield van een Spaanse vrouw die leek op zijn mamita,
aast dat was hij ook nog eens dom want het wijf
sprong bovenop hem en Tabaré ontvluchtte het.
Hij was de voorloper van nationaal racisme
met zijn eigen soort was er niets goed,
hoe witter de huid, hoe beter voor hem,
hij tekende een poster van Sneeuwwitje zonder beha.
Tabaré ye ye ye
de foute indiaan valt weer aan
Tabaré ye ye ye
als jij een indiaan bent, ben ik Gardel.
Tabaré, dat is juist
De Spaanse was maagd en raakte opgewonden,
Tabaré respecteerde dat omdat hij gedoopt was,
maar op een dag vielen de indianen aan
de burcht uit wraak en ontvoerden Blanca.
De voormalig Yamandú, een echte charrúa
laat de flauwekul achter zich en probeert haar te krijgen,
en net toen hij haar een plezier wilde doen,
verschijnt Tabaré om de verkrachter te doden.
Tabaré ye ye ye
de foute indiaan valt weer aan
Tabaré ye ye ye
als jij een indiaan bent, ben ik Gardel.
Tabaré, dat is goed
Tabaré werd gevonden met de vrouw op een heuvel
en werd vermoord omdat hij een sukkel was.
We kunnen concluderen uit dit verhaal van domheid
dat de charrúa-greep slechts een verhaal is.
Laat me eindigen door te zeggen dat zonder veel moeite
ze een schitterende soap zouden maken in Buenos Aires,
en de lezing is nu tot zijn einde gekomen
mogen Zorrilla de San Martín in vrede rusten.
Tabaré, zijn zang is niet meer te horen.
Gelukkig maar.