La Cumbia De Los Indios
De esta copla nace, el perfume de tu amor
Bailecito y carnaval, guardo tu aroma en tu cantar
Jujenita del monte, sonries y sigues la fiesta
Cantas y juntas la hierba, fresquita y dulce como el pan
La republica de Jujuy y ahí se viene el carnaval
Bailecito y carnaval, guardo tu aroma en tu cantar
Las aguas feroces suben al monte, gritan veloces, gritan feroces. Las aguas, suben al monte, las aguas gritan feroces, corriente arriba, corriente abajo, y así va mi vida
La Cumbia Des Indiens
De cette chanson naît, le parfum de ton amour
Petite danse et carnaval, je garde ton odeur dans ton chant
Jujenita des montagnes, tu souris et tu poursuis la fête
Tu chantes et tu ramasses l'herbe, fraîche et douce comme le pain
La république de Jujuy et voilà le carnaval qui arrive
Petite danse et carnaval, je garde ton odeur dans ton chant
Les eaux furieuses montent à la montagne, elles crient vites, elles crient féroces. Les eaux, montent à la montagne, les eaux crient féroces, en amont, en aval, et ainsi va ma vie
Escrita por: Cuarteto Tafi