Porque Voltas de Que Lei
Por que voltas? De que lei?
Vem este sentir profundo
Por te saber como sei
Me sinto dona do mundo
Por que espada? De que rei?
Meu amor é fogo posto
És tanto de quanto amei
Que és tudo de quanto gosto
Por este amor que te tenho
Por ser assim como sou
És inferno donde venho
És o céu para onde vou
Por que voltas? De que lei?
És tudo de quanto gosto
Me perdi e me encontrei
Nas voltas que tem teu rosto
Por que voltas? De que rei?
Em meu peito teu desenho
És tanto de quanto amei
Que és todo o mundo que tenho
E de tão rica que estou
Nunca tão pobre fiquei
Por ser assim como sou
E te saber como sei
Warum kommst du zurück, nach welchem Gesetz?
Warum kommst du zurück? Nach welchem Gesetz?
Dieses tief empfundene Gefühl kommt her
Weil ich dich so gut kenne, wie ich dich kenne
Fühle ich mich wie die Herrin der Welt
Warum das Schwert? Von welchem König?
Meine Liebe ist ein loderndes Feuer
Du bist so viel von dem, was ich geliebt habe
Dass du alles bist, was ich mag
Für diese Liebe, die ich für dich empfinde
Weil ich so bin, wie ich bin
Bist du die Hölle, aus der ich komme
Bist du der Himmel, zu dem ich gehe
Warum kommst du zurück? Nach welchem Gesetz?
Du bist alles, was ich mag
Ich habe mich verloren und wiedergefunden
In den Wendungen deines Gesichts
Warum kommst du zurück? Von welchem König?
In meiner Brust dein Abbild
Du bist so viel von dem, was ich geliebt habe
Dass du die ganze Welt bist, die ich habe
Und so reich, wie ich bin
War ich nie so arm
Weil ich so bin, wie ich bin
Und dich so gut kenne, wie ich dich kenne