Ela não gosta de chiclete
Era sempre legal conversar com ela todo dia
Uma cerveja, coisa e tal. O tempo passava e eu não via
Mas eu sou um boçal, estranho, chato, cheio de mania
E uma coisa banal me fez esquecer tudo o que eu sentia
É que ela tinha bafo
E não mascava chiclete
Eu estava enfim feliz, pensava até com ela me casar
Mas o destino não quis, é decisão difícil de explicar
Ela nem sabe o que eu fiz pra todo esse tempo suportar, ôô
Eu sou dono do meu nariz e sinto muito te abandonar
Mas é...
É que ela tinha bafo
E não mascava chiclete
Eu fiquei triste, realmente
Quando você, enfim, escovou os dentes
Eu já não estava com você
E agora você beija um garoto de sorte
Que não sabe que o bafo aí já foi forte
Você nunca gostou de chiclete
E eu nunca te ofereci bala
É que ela tinha bafo
E não mascava chiclete (2x)
Ella no le gusta el chicle
Siempre fue agradable hablar con ella todos los días
Una cerveza, y cosas así. El tiempo pasaba y yo no veía
Pero soy un tonto, extraño, molesto, lleno de manías
Y una cosa trivial me hizo olvidar todo lo que sentía
Es que ella tenía mal aliento
Y no mascaba chicle
Finalmente estaba feliz, pensaba incluso en casarme con ella
Pero el destino no quiso, es una decisión difícil de explicar
Ella ni siquiera sabe lo que hice para soportar todo este tiempo, oh
Soy dueño de mi nariz y lamento mucho abandonarte
Pero es que ella tenía mal aliento
Y no mascaba chicle
Me puse triste, de verdad
Cuando finalmente te cepillaste los dientes
Yo ya no estaba contigo
Y ahora besas a un chico afortunado
Que no sabe que tu aliento solía ser fuerte
Nunca te gustó el chicle
Y yo nunca te ofrecí un caramelo
Es que ella tenía mal aliento
Y no mascaba chicle (2x)