Luna
Sulla fronte i riccioli, senza pettinarseli
vestiva un pò strana, ma sempre di scena
comprava già usati quegli abiti antichi
perchè si piaceva così.
Cose più incredibili, le faceva semplici
l'amore di notte, in tutte le barche
ma quanto timore, per quel pescatore
che ci rincorreva laggiù.
Tu, tu Luna tu
ma dove sei finita tu?
Ti cerco in quella tua stanza
ma c'è un vecchio che non sa di te.
Tu, tu Luna tu
ricordi il faro lassù?
Dicevi: "...se un giorno mi perderò,
con la sua luce tornerò."
Ti spogliavi libera, sulla sabbia umida
di notte un bel bagno per sentirci meglio
poi lunghe dormite, ma quante pedate
da chi ci trovava così.
Luna
En su frente los rizos, sin peinarlos
vestía un poco extraña, pero siempre en escena
compraba ropa usada, esas prendas antiguas
porque le gustaba así.
Cosas más increíbles, las hacía simples
el amor de noche, en todos los barcos
pero qué miedo, para ese pescador
que nos perseguía allá abajo.
Tú, tú Luna tú
¿pero dónde te has metido tú?
Te busco en tu habitación
pero hay un viejo que no sabe de ti.
Tú, tú Luna tú
¿recuerdas el faro allá arriba?
Decías: '...si un día me pierdo,
con su luz regresaré.'
Te desnudabas libre, en la arena húmeda
de noche un buen baño para sentirnos mejor
luego largas siestas, pero cuántos pasos
de quienes nos encontraban así.