395px

Cada día es un regreso triunfal

Culcha Candela

Jeder Tag Ist Ein Comeback

Der Wecker klingelt 7 Uhr schon im Stress
du schmeißt dich aus dem Bett machst dich kurz noch frisch
und bist schon wieder auf dem weg

Alltagsleben streng nach plan
und immer auf der Autobahn
kurz nicht aufgepasst für einen Augenblick
ein Unfall wirft dich aus deinem Wahn

Die Zeit hält an und die Gedanken schießen durch dein Kopf
es ist als wärst du aufgewacht aus einer langen schwarzen Nacht
du bist dankbar denn du weíßt du bist am Leben
und dir wird klar jeder Atemzug ist ein Segen

Halt dein Glück nicht zu fest
weil das Glück dich schnell verlässt
Morgen bist du wieder weg
doch jeder Tag ist ein Comeback
du hast Glück genieß es jetzt
aber halt nicht daran fest
immer weiter auf dem flash
denn jeder Tag ist ein Comeback

la suerte llega y asi como viene ella se va
aprovecha de ella que ei dia de manana se ira

come on make a step
cause if yo wait you will regret
so many things to move it's only jah you don't need to proove
step by step we are moving up
feel jah guidance through we heart
got to be patient gotta work hard
while time is running we schleve what we want

little strokes fell big oaks
don't fear the rocks down pon your road
don't chase your aim untill your eyes get blind
cause the way on which you walk is your truely life
we're all on a mission on the same way
standing up for resistance and humanity
we show respect and we give thanks for each and every thing
cause every day is a chance to get strong for a new beginning

Halt dein Glück nicht zu fest
weil das Glück dich schnell verlässt
Morgen bist du wieder weg
doch jeder Tag ist ein Comeback
du hast Glück genieß es jetzt
aber halt nicht daran fest
immer weiter auf dem flash
denn jeder Tag ist ein Comeback

sacude las patas y hoze con mi genta levantate
libers tu ment y mira hacia adelante grita tengo fe
sacude las patas y hoza con mi genta levantate
libers tu ment y mira hacia adelante grita tengo fe

Halt dein Glück nicht zu fest
weil das Glück dich schnell verlässt
Morgen bist du wieder weg
doch jeder Tag ist ein Comeback
du hast Glück genieß es jetzt
aber halt nicht daran fest
immer weiter auf dem flash
denn jeder Tag ist ein Comeback

Cada día es un regreso triunfal

El despertador suena a las 7 de la mañana, ya estresado
Te lanzas de la cama, te refrescas rápidamente
Y ya estás de nuevo en camino

Vida cotidiana estrictamente planificada
Y siempre en la autopista
Por un momento sin prestar atención
Un accidente te saca de tu ilusión

El tiempo se detiene y los pensamientos atraviesan tu mente
Es como si hubieras despertado de una larga noche oscura
Estás agradecido porque sabes que estás vivo
Y te das cuenta de que cada respiración es una bendición

No te aferres demasiado a tu suerte
Porque la suerte se va rápidamente
Mañana estarás de nuevo lejos
Pero cada día es un regreso triunfal
Tienes suerte, disfrútala ahora
Pero no te aferres a ella
Sigue avanzando en el camino
Porque cada día es un regreso triunfal

La suerte llega y así como viene, se va
Aprovecha de ella, que mañana se irá

Vamos, da un paso
Porque si esperas, te arrepentirás
Tantas cosas por hacer, solo necesitas a Jah, no necesitas probar
Paso a paso vamos avanzando
Siente la guía de Jah en nuestro corazón
Hay que ser paciente, hay que trabajar duro
Mientras el tiempo corre, perseguimos lo que queremos

Los pequeños golpes derriban grandes robles
No temas a las rocas en tu camino
No persigas tu objetivo hasta que tus ojos se cieguen
Porque el camino por el que caminas es tu verdadera vida
Todos estamos en una misión en el mismo camino
Levantándonos por la resistencia y la humanidad
Mostramos respeto y damos gracias por cada cosa
Porque cada día es una oportunidad para fortalecernos para un nuevo comienzo

No te aferres demasiado a tu suerte
Porque la suerte se va rápidamente
Mañana estarás de nuevo lejos
Pero cada día es un regreso triunfal
Tienes suerte, disfrútala ahora
Pero no te aferres a ella
Sigue avanzando en el camino
Porque cada día es un regreso triunfal

Sacude las patas y hazlo con mi gente, levántate
Libera tu mente y mira hacia adelante, grita 'tengo fe'
Sacude las patas y hazlo con mi gente, levántate
Libera tu mente y mira hacia adelante, grita 'tengo fe'

No te aferres demasiado a tu suerte
Porque la suerte se va rápidamente
Mañana estarás de nuevo lejos
Pero cada día es un regreso triunfal
Tienes suerte, disfrútala ahora
Pero no te aferres a ella
Sigue avanzando en el camino
Porque cada día es un regreso triunfal

Escrita por: Don Cali / Johnny Strange