395px

Revolución

Culcha Candela

Revolution

Sittin deh in da city - with millions of people around me
Thinkin about our so called civilized problems - erase our time and inspiration
All people keep on forgetting to think about - what divides right from wrong

We are conqueror - and we claim our rights back rise and shine
And we are bon fire - we are spreadin di vibe nah commit no crime
Seh you are conqueror - and you enslave mankind for a long long time
And you are bon fire - with your machine and gun but we don't wanna go further

[Chorus:]
Take time for your revolution - excuse no more it's time fi action
Gunshottattatta a buss for to long - always remember united we strong
Take time for your revolution - time a di warlord almost done
Nuff a dem a fear di new generation - so we shout it again - united we strong

Some politician that we nah need no longer longer - dem carry on and play good against bad man badman - and dem a play
Long time too many years fi di most of mankind - blow dem house and mind - dem nah care fi di props a di younger
Only care bout power get stronger - dem a get in position fi di final round
Everybody want wealth and ressource fi di future

[Chorus]

Dem been killing lots of innocent children - dem a spend di million to drop dem bombs
Dem send forces to kill for ressources - dem don't mind to worship who got what dem want
Blow taliban inna afghanistan - nine eleven give dem right do done dem friends from a long
Right now di same man claim back from dem land - civilians suffer while peace never come
In iraq dem build another vietnam - kill saddam fi di oil dem a want
Tryin fi win but them can't understand - people don't want this yah bomboclaat babylon
Dem no want no military control - wanna break free and make dem own rules
Take responsibility for what dem gwaan do - don't wanna go to no american highschool

[Chorus]

After a decade of war amd crime now people it is di time - to realize and follow di sign now
Hear this rhyme - this is a song fi all mankind
To liberate them hearts and mind now - never stop trying
Always be aware that we are conqueror - and we a bon fire

Revolución

Sentado aquí en la ciudad - con millones de personas a mi alrededor
Pensando en nuestros problemas civilizados - borran nuestro tiempo e inspiración
Toda la gente sigue olvidando pensar - en lo que divide lo correcto de lo incorrecto

Somos conquistadores - y reclamamos nuestros derechos, levántate y brilla
Y somos una fogata - estamos esparciendo la vibra, no cometemos ningún crimen
Dices que eres conquistador - y has esclavizado a la humanidad por mucho tiempo
Y eres una fogata - con tus máquinas y armas pero no queremos ir más allá

[Estribillo:]
Tómate tu tiempo para tu revolución - no hay excusas, es hora de actuar
Los disparos han sonado por mucho tiempo - siempre recuerda que unidos somos fuertes
Tómate tu tiempo para tu revolución - el tiempo del señor de la guerra casi ha terminado
Muchos de ellos temen a la nueva generación - así que lo gritamos de nuevo - unidos somos fuertes

Algunos políticos que ya no necesitamos - siguen jugando a ser buenos contra los malos - y siguen jugando
Demasiado tiempo, muchos años para la mayoría de la humanidad - destruyen sus casas y mentes - no les importa los jóvenes
Solo les importa tener más poder - están en posición para la ronda final
Todos quieren riqueza y recursos para el futuro

[Estribillo]
Han estado matando a muchos niños inocentes - gastan millones en lanzar bombas
Envían fuerzas para matar por recursos - no les importa adorar a quien tiene lo que quieren
Destruyen a los talibanes en Afganistán - el nueve once les dio derecho a acabar con sus amigos desde hace mucho
Ahora mismo el mismo hombre reclama su tierra - los civiles sufren mientras la paz nunca llega
En Irak construyen otro Vietnam - matan a Saddam por el petróleo que quieren
Intentan ganar pero no entienden - la gente no quiere esta maldita Babilonia
No quieren control militar - quieren liberarse y hacer sus propias reglas
Tomar responsabilidad por lo que hacen - no quieren ir a ninguna escuela secundaria americana

[Estribillo]
Después de una década de guerra y crimen ahora es el momento para la gente - de darse cuenta y seguir las señales
Escucha esta rima - esta es una canción para toda la humanidad
Para liberar sus corazones y mentes ahora - nunca dejes de intentarlo
Siempre ten en cuenta que somos conquistadores - y somos una fogata

Escrita por: