Despertar
Sentimiento de patria
Cosa que se está perdiendo
En esta pequeña isla,
Víctima especial del imperio
Interés capitalista,
Punto estratégico
Lavando el cerebro
Quieren crear un pueblo nuevo
No estás viviendo en otro planeta
Esta es la tierra que te parió y te crió
Haste un favor y crea conciencia, por favor
Defiende los valores de tu tierra
¿porqué después de tantos años de colonialismo
No abres los ojos a favor de esta nación?
Defiende tus creencias, aguanta la presión
No te dejes llevar por la corrupción
No estás viviendo en otro planeta
Esta es la tierra que te parió y te crió
Haste un favor y crea conciencia, por favor
Defiende los valores de tu tierra
Réveil
Sentiment de patrie
Chose qui se perd peu à peu
Dans cette petite île,
Victime spéciale de l'empire
Intérêt capitaliste,
Point stratégique
Lavant le cerveau
Ils veulent créer un nouveau peuple
Tu ne vis pas sur une autre planète
C'est la terre qui t'a mis au monde et t'a élevé
Fais-toi une faveur et prends conscience, s'il te plaît
Défends les valeurs de ta terre
Pourquoi après tant d'années de colonialisme
Tu n'ouvres pas les yeux pour cette nation ?
Défends tes croyances, tiens bon face à la pression
Ne te laisse pas emporter par la corruption
Tu ne vis pas sur une autre planète
C'est la terre qui t'a mis au monde et t'a élevé
Fais-toi une faveur et prends conscience, s'il te plaît
Défends les valeurs de ta terre