Ritmo Que Pesa
Oye este ritmo que pesa
Pesa, pesa
Oye este ritmo que pesa
Pesa, pesa
Oye este ritmo que pesa
Pesa, pesa
(Pesa)
Porque tiene la intención
De apelar a esta generación
(Pesa)
Te digo que pesa
Pesa en tus pies y en tu cabeza
(Pesa)
Y trae detalles de mundo
Colores y ecos de varios rumbos
De norte a sur, de este a oeste
Mi ritmo prevalece
(Pesa)
Te habla de frente
Te acoge el alma y relaja el ambiente
Préstate a sentir pa' que entiendas
Lo que realmente pesa
Un poco de reggae en su pureza
Y ven a probar que esta es legal
(Préstate a escuchar)
Este ritmo es un canal
Para discutir lo que pasa
Pasó el tiempo y quizás no nos viste llegar
Pero al final
Toda moda viene y va
Y sólo el sentir de mi gente queda
En esta voz musical
Que representa el padecer
De quien no se limita a mirar
La tragicomedia
Oye este ritmo que pesa
Pesa, pesa
Oye este ritmo que pesa
Pesa, pesa
Oye este ritmo que pesa
Pesa, pesa
Oye este ritmo que pesa
Pesa, pesa
(Pesa)
De norte a sur
cruzando América
toooda
(Pesa)
De norte a sur
De este a oeste
América crece
todaaa
Y digo ven a probar que esta es legal
(Préstate a escuchar)
Este ritmo es un canal
Para discutir lo que pasa
Pasó el tiempo y quizás no nos viste llegar
Pero al final
Toda moda viene y va
Y sólo el sentir de mi gente queda
En esta voz musical
Que como la fuerza de la gravedad
Este ritmo nos aguanta
Los pies en la tierra
Oye este ritmo que pesa
Pesa, pesa
Oye este ritmo que pesa
Pesa, pesa
Pesa, pesa
Puerto Rico oye este ritmo que pesa
Pesa, pesa, pesa, pesa
Ritme Dat Zwaar Weegt
Luister naar dit ritme dat zwaar weegt
Zwaar, zwaar
Luister naar dit ritme dat zwaar weegt
Zwaar, zwaar
Luister naar dit ritme dat zwaar weegt
Zwaar, zwaar
(Zwaar)
Omdat het de bedoeling heeft
Om deze generatie aan te spreken
(Zwaar)
Ik zeg je dat het zwaar weegt
Zwaar in je voeten en in je hoofd
(Zwaar)
En het brengt details van de wereld
Kleuren en echo's uit verschillende hoeken
Van noord naar zuid, van oost naar west
Mijn ritme blijft bestaan
(Zwaar)
Het spreekt je recht aan
Omarmt je ziel en ontspant de sfeer
Bereid je voor om te voelen zodat je het begrijpt
Wat echt zwaar weegt
Een beetje reggae in zijn puurheid
En kom proeven dat dit legaal is
(Bereid je voor om te luisteren)
Dit ritme is een kanaal
Om te bespreken wat er gebeurt
De tijd is voorbij en misschien heb je ons niet zien aankomen
Maar aan het eind
Komt elke mode en gaat weer
En alleen het gevoel van mijn mensen blijft bestaan
In deze muzikale stem
Die het lijden vertegenwoordigt
Van degene die niet alleen toekijkt
De tragikomedia
Luister naar dit ritme dat zwaar weegt
Zwaar, zwaar
Luister naar dit ritme dat zwaar weegt
Zwaar, zwaar
Luister naar dit ritme dat zwaar weegt
Zwaar, zwaar
Luister naar dit ritme dat zwaar weegt
Zwaar, zwaar
(Zwaar)
Van noord naar zuid
Door Amerika
Helemaal
(Zwaar)
Van noord naar zuid
Van oost naar west
Amerika groeit
Helemaal
En ik zeg kom proeven dat dit legaal is
(Bereid je voor om te luisteren)
Dit ritme is een kanaal
Om te bespreken wat er gebeurt
De tijd is voorbij en misschien heb je ons niet zien aankomen
Maar aan het eind
Komt elke mode en gaat weer
En alleen het gevoel van mijn mensen blijft bestaan
In deze muzikale stem
Die net als de kracht van de zwaartekracht
Dit ritme houdt ons staande
Met beide voeten op de grond
Luister naar dit ritme dat zwaar weegt
Zwaar, zwaar
Luister naar dit ritme dat zwaar weegt
Zwaar, zwaar
Zwaar, zwaar
Puerto Rico, luister naar dit ritme dat zwaar weegt
Zwaar, zwaar, zwaar, zwaar