Siping
Isang gabi
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
Tila 'di pangkaraniwan
Asul ang buwan
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
Ako'y pumikit at ako'y humiling
Na kahit isa lang na saglit
Kahit hindi na maulit
Oras ay labanan
Ako'y iyong samahang sulitin bawat sandali
Dahil kahit isa lang na saglit
Kahit hindi na maulit
Iyong ipadama ang init ng 'yong yakap
Dito sa aking tabi ikaw ay sumiping
'Di namalayan
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa'king duyan
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
Hindi pa rin susuko sa'king mga pangako sa'yo
Hindi magbabago ang aking hiling
Na kahit isa lang na saglit
Kahit hindi na maulit
Oras ay labanan
Ako'y iyong samahang sulitin bawat sandali
Dahil kahit isa lang na sakit
Kahit hindi na maulit
Iyong ipadama ang init ng 'yong yakap
Dito sa aking tabi
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali
Na kahit isa lang na saglit
Kahit hindi na maulit
Oras ay labanan
Ako'y iyong samahang sulitin bawat sandali
Dahil kahit isa lang na saglit
Kahit hindi na maulit
Iyong ipadama ang init ng 'yong yakap
At dito sa aking tabi ikaw ay sumiping
Aking ibubulong at sasabihing
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa'yo
Acurrucados
Una noche
Estoy observando el cielo
Parece algo inusual
La luna es azul
Y hay una estrella fugaz cayendo
Cerré los ojos y pedí un deseo
Que aunque sea solo un instante
Que no se repita más
El tiempo es una lucha
Acompáñame a aprovechar cada momento
Porque aunque sea solo un instante
Que no se repita más
Hazme sentir el calor de tu abrazo
Aquí a mi lado, acurrúcate
No me di cuenta
Pasaron los momentos solo en mi cuna
Tú sigues siendo mi universo
Aunque me aleje una y otra vez
No me rendiré en mis promesas hacia ti
No cambiará mi deseo
Que aunque sea solo un instante
Que no se repita más
El tiempo es una lucha
Acompáñame a aprovechar cada momento
Porque aunque sea solo un dolor
Que no se repita más
Hazme sentir el calor de tu abrazo
Aquí a mi lado
¿Hasta cuándo podré soñar despierto?
¿Hasta cuándo seguiré caminando con los ojos cerrados?
¿Hay algún destino si soy el único
Que sigue pidiendo y esperando?
Que aunque sea solo un instante
Que no se repita más
El tiempo es una lucha
Acompáñame a aprovechar cada momento
Porque aunque sea solo un instante
Que no se repita más
Hazme sentir el calor de tu abrazo
Y aquí a mi lado, acurrúcate
Te susurraré y diré
Que mi amor por ti no desaparecerá.