Whilst The Night Rejoices Profound And Still
As we stared beyond the windows there
Over all the gardens
That have never been
And will never grow again
How long
How long
The shining winking stars
The clouds too high
So high
Pointing to some final star
The dull face of the sky
And the sound of the calling
Of the distant village bell
And all that
The sun is not enough for us
Any longer
And her smile
Though she wears her hat
And her cheery rays
Do not blanket with their glorious glare
The burning body
With distorted nimbus
I see too well
Just beyond my neighbour's house
It does not blank out
The last sigh of the soul
Whilst the night rejoices profound and still
At the edge of your street
Both shadow and destroyer
But not alas
The comforter
Mientras la noche se regocija profunda y tranquila
Mientras mirábamos más allá de las ventanas
Sobre todos los jardines
Que nunca han sido
Y nunca volverán a crecer
Por cuánto tiempo
Por cuánto tiempo
Las estrellas brillantes parpadeantes
Las nubes demasiado altas
Tan altas
Apuntando a alguna estrella final
El rostro opaco del cielo
Y el sonido del llamado
De la campana del pueblo distante
Y todo eso
El sol ya no es suficiente para nosotros
Por más tiempo
Y su sonrisa
Aunque lleve su sombrero
Y sus rayos alegres
No cubren con su resplandor glorioso
El cuerpo ardiente
Con nimbo distorsionado
Veo demasiado bien
Justo más allá de la casa de mi vecino
No borra
El último suspiro del alma
Mientras la noche se regocija profunda y tranquila
En el borde de tu calle
Ambos sombra y destructor
Pero no, ay
El consolador