The Darkly Shining Moon
The Darkly Shining Moon
Yes, I did drown the moon in my own blood
And now I shall drown the earth in yours
A bloodred moon rises over the stone fields
Cold winds sweep the black desert
Dark stone mountains strech up to the skies
In the astral dreamers dream
The darkly shining moon
Lits up the heaven of the crying star
The horizon burns
Alone I stare at the stars
In the warm silence
Of a place "their" eyes have and will never see
And I wonder if "they" know I am (up) here?
The moon bleeds my blood
The blood I sacrificed
So that before I die
I can see the stars through different eyes
I can not wake up...
...Never!
La Luna Oscureciendo Brillante
La Luna Oscureciendo Brillante
Sí, ahogué la luna en mi propia sangre
Y ahora ahogaré la tierra en la tuya
Una luna roja sangre se eleva sobre los campos de piedra
Vientos fríos barren el desierto negro
Montañas de piedra oscura se elevan hacia los cielos
En el sueño astral de los soñadores
La luna oscureciendo brillante
Ilumina el cielo de la estrella llorando
El horizonte arde
Solo contemplo las estrellas
En el cálido silencio
De un lugar que sus ojos nunca han visto ni verán
Y me pregunto si ellos saben que estoy aquí arriba?
La luna sangra mi sangre
La sangre que sacrificé
Para que antes de morir
Pueda ver las estrellas con ojos diferentes
No puedo despertar...
...¡Nunca!