Corazon de Hotel
Y a donde vas esta vez
con esos platos voladores,
¿cuál de tus amores pueden más?
Me encantaría saber
a donde van esas llamadas,
ya no queda espacio en tu contestador.
Corazón de hotel,
¿porqué será que siempre has de correr?
Correr sin poder llegar a ningún lado.
Como una estrella fugaz,
como en el mar una botella
y un mensaje que no pude descifrar.
Y si me pongo a pensar,
a procurar explicaciones
nunca acabas de desempacar.
Corazón de hotel,
¿porqué será que siempre has de correr?
Correr sin poder llegar a ningún lado.
Cuando llegue la hora del check out
y ya no hay opción de echarse atrás.
Corazón de hotel,
¿porqué será que siempre has de correr?
Correr sin poder llegar a ningún lado.
Hotelhart
En waar ga je deze keer heen
met die vliegende schotels,
welke van je liefdes is het sterkst?
Ik zou graag willen weten
waar die telefoontjes naartoe gaan,
er is geen ruimte meer op je voicemail.
Hotelhart,
waarom moet je altijd rennen?
Rennen zonder ergens te komen.
Als een vallende ster,
zoals een fles in de zee
met een boodschap die ik niet kon ontcijferen.
En als ik ga nadenken,
proberen uitleg te geven,
ben je nooit klaar met uitpakken.
Hotelhart,
waarom moet je altijd rennen?
Rennen zonder ergens te komen.
Wanneer het tijd is om uit te checken
en er geen optie meer is om terug te gaan.
Hotelhart,
waarom moet je altijd rennen?
Rennen zonder ergens te komen.