Am I Not Yours?
Who's your school friend? he's left you some messages. he'd love
To see you again - he thinks your ideas are brilliant..and since
You've been going out for coffee with him lately, well, is he a
Pretty good-looking guy? jealousy am i not yours? we stopped for
Some alcohol. you stayed in the car. the bars had gotten out,
That line was so long:and i saw you over on the pay phone. so i
Was thinking - who do you ever call at one a.m.? yeah, i wonder
Who that was. jealousy. i am not yours. we lay so stiffly, and
Act like we're sleeping. but my eyes are staring, and you're not
Breathing heavily. i know when you're sleeping - you purr so
Softly on my neck. jealousy. i am.
¿Acaso no soy tuyo?
¿Quién es tu amigo de la escuela? Te ha dejado algunos mensajes. Le encantaría
verte de nuevo - piensa que tus ideas son geniales... y desde
que han estado yendo a tomar café últimamente, bueno, ¿es él un
tipo bastante guapo? Celos, ¿acaso no soy tuyo? Paramos para
tomar algo de alcohol. Te quedaste en el auto. Los bares ya habían cerrado,
¡la fila era tan larga! Y te vi en el teléfono público. Así que
pensaba - ¿a quién llamas a la una de la mañana? Sí, me pregunto
quién era. Celos. No soy tuyo. Nos acostamos tan rígidamente, y
actuamos como si estuviéramos durmiendo. Pero mis ojos están abiertos, y tú no
respiras pesadamente. Sé cuándo estás durmiendo - ronroneas tan
suavemente en mi cuello. Celos. Soy.