395px

Elefantía

Curta'n Wall

Elephantry

Make way for the elephantry
Will place fear in your heart for an eternity
Trunks of might and tusks of steel
Will stampede onward and go in for the kill
Make way for the elephantry
Impervious to arrows, will crush your cavalry
Their stoic might will thwart your plan
They will crush your steel armor like a tin can

Reinforced bladed tusks cut in half
Stoic might leaves your castle cracked in half

Massive elephants armed with weaponry
Stomp out infantry completely effortlessly
Targest land mammal weaponized for war
Cantankerous, emotionless
In its wake it leaves gore

Hordes of elephants poised to attack
Armored beasts with trebuchets on their backs
Equipped with swords on their tusks they'll stab
Like a hot knife cuts through butter they will cut you in half
Death is certain with these beasts on the field
Endless trumpeting trunks induce horror
Whole armies cower in fear
Pounding tons of pure muscle
Powderize your skeleton with little struggle

Make way for the elephantry
10,000 tons of might will crush your castle with ease
Trumpets of death your kingdom falls
10,00 ancient beasts of might will topple castle walls
Make way for the elephantry
Destiny determines that your kingdom will weep

March on!

Elefantía

¡Hagan paso a la elefantía!
Causarán miedo en tu corazón por la eternidad.
Con trompas de poder y colmillos de acero,
Avanzarán y se lanzarán a matar.
¡Hagan paso a la elefantía!
Imperturbables ante flechas, aplastarán tu caballería.
Su fuerza estoica frustrará tu plan,
Destruirán tu armadura de acero como si fuera una lata.

Colmillos afilados que cortan por la mitad,
La fuerza estoica deja tu castillo hecho trizas.

Masivos elefantes armados hasta los dientes,
Aplastan a la infantería sin esfuerzo alguno.
El mamífero terrestre más grande, preparado para la guerra,
Gruñón, sin emociones,
Deja un rastro de sangre a su paso.

Hordas de elefantes listas para atacar,
Bestias acorazadas con trebuchets en su espalda.
Equipados con espadas en sus colmillos, te apuñalarán,
Como un cuchillo caliente corta la mantequilla, te partirán en dos.
La muerte es segura con estas bestias en el campo,
El eterno trompeteo de sus trompas induce horror.
Ejércitos enteros se acobardan de miedo,
Golpeando toneladas de puro músculo,
Desintegrarán tu esqueleto sin esfuerzo.

¡Hagan paso a la elefantía!
10,000 toneladas de poder aplastarán tu castillo con facilidad.
Trompetas de muerte, tu reino caerá,
10,000 bestias antiguas de poder derribarán las murallas del castillo.
¡Hagan paso a la elefantía!
El destino determina que tu reino llorará.

¡Marchen!

Escrita por: