Apartment
I've got a new apartment baby,
And it protects me from the lonely whistling streets,
And I've got a new apartment baby,
The interior colour is red,
And my only friend is my stereo receiver,
Playing my favourite song all night long,
Ahh
I've got a new apartment baby,
Interior colour of red,
And I see a new appointment maybe,
Advertised for me,
And I've got a new singer and I've got a new song x2
And I wistle along,
All night long,
Is she coming?
I've got a new apartment baby,
And it protects me from the whistling streets,
And I got a new singer and I got a new song,
I did not advertise a singer, I did not advertise this song,
But I whistle along,
Is she coming?
And I've got good accomodation and I stay in all the time.
Departamento
Tengo un nuevo departamento, nena,
Y me protege de las solitarias calles silbantes,
Y tengo un nuevo departamento, nena,
El color interior es rojo,
Y mi único amigo es mi receptor estéreo,
Reproduciendo mi canción favorita toda la noche,
Ahh
Tengo un nuevo departamento, nena,
Interior de color rojo,
Y veo una nueva cita tal vez,
Anunciada para mí,
Y tengo una nueva cantante y tengo una nueva canción x2
Y silbo junto,
Toda la noche,
¿Vendrá ella?
Tengo un nuevo departamento, nena,
Y me protege de las calles silbantes,
Y tengo una nueva cantante y tengo una nueva canción,
No anuncié una cantante, no anuncié esta canción,
Pero silbo junto,
¿Vendrá ella?
Y tengo buena acomodación y me quedo todo el tiempo en casa.