One Step Too Far
You can hear it in the news
You can read it everywhere
Mother nature´s dying slowly
And we are the ones who stand and stare
Never had so many droughts
So many people killed by thirst
The sun is burning without mercy
And the seed is drying in the sand
At the same time endless rain
Makes harmless brooks arise
To Rivers conquer back their land
In its floods so many died
To change the channel on TV
To turn your head and look away
To say it wasn´t me
It´s not the way to move a thing
Chorus
Our last step was one step too far
Now we pay the price - the victims we are
Our last step was one step too far
Don´t you realize - there´s no way to win this war
Instead of reaching out for stars
Light-years away from our galaxy
We should find another way
To escape this misery
What will be in days to come
If the world´s covered with ice
What´s the sense of our achievements
If there´s no one who survived
Chorus
Solo
Chorus (repeat)
Un Paso Demasiado Lejos
Puedes escucharlo en las noticias
Puedes leerlo en todas partes
La madre naturaleza está muriendo lentamente
Y nosotros somos los que nos quedamos mirando
Nunca habíamos tenido tantas sequías
Tanta gente muerta por la sed
El sol está quemando sin piedad
Y la semilla se está secando en la arena
Al mismo tiempo la lluvia interminable
Hace que arroyos inofensivos surjan
Los ríos conquistan de nuevo su tierra
En sus inundaciones tantos murieron
Cambiar de canal en la TV
Voltear la cabeza y mirar hacia otro lado
Decir que no fui yo
No es la forma de cambiar las cosas
Coro
Nuestro último paso fue un paso demasiado lejos
Ahora pagamos el precio - somos las víctimas
Nuestro último paso fue un paso demasiado lejos
¿No te das cuenta? - no hay forma de ganar esta guerra
En lugar de alcanzar las estrellas
Años luz lejos de nuestra galaxia
Deberíamos encontrar otro camino
Para escapar de esta miseria
¿Qué será en los días venideros?
Si el mundo está cubierto de hielo
¿Cuál es el sentido de nuestros logros?
Si no hay nadie que sobreviva
Coro
Solo
Coro (repetir)
Escrita por: Holger Simon