Wasuretakunai Natsu
かえりたくない なつのよる
Kaeritakunai natsu no yoru
ふたりは いつも
Futari wa itsumo
うでを くんで さかみちを ゆっくりと
Ude wo kunde sakamichi wo yukkuri to
あるく そのぶんだけ あいが ふくまった
Aruku sono bun dake ai ga fukamatta
どんなことばを ならべても
Donna kotoba wo narabete mo
このしゅんかんを
Kono shunkan wo
ひょうげんすることは できないんだね
Hyougen suru koto wa dekinainda ne
ふたりのあたまに
Futari no atama ni
しっかりと やきついてる ばめん
Shikkari to yaki tsuiteru bamen
わすれたくない なつだよ in my heart
Wasuretakunai natsu da yo in my heart
おとなに なるひが きたっても
Otona ni naru hi ga kitatte mo
おもいでたちを かさねてくけど
Omoidetachi wo kasaneteku kedo
それでも ことしの なつは とくべつの なつだから
Sore demo kotoshi no natsu wa tokubetsu no natsu dakara
すこし すずしい なつのよる
Sukoshi suzushii natsu no yoru
まつりばやしが
Matsuri bayashi ga
きこえてくる ふたり すこしかけあし
Kikoete kuru futari sukoshi kakeashi
たくさんの ひとが はなび みあげてる
Takusan no hito ga hanabi miageteru
おおきいのが あがったとき
Ookii no ga agatta toki
たちどまったら
Tachidomattara
きみは きゅうに きすを してきたけれど
Kimi wa kyuu ni kisu wo shite kita keredo
みんなは はなびに
Minna wa hanabi ni
むちゅうだったし きづかれなかった
Muchuu dattashi kidzukare nakatta
わすれたくない なつだよ in my heart
Wasuretakunai natsu da yo in my heart
ちきゅうの さいごが やってきても
Chikyuu no saigo ga yatte kite mo
こうかいなんて したくないから
Koukai nante shitakunai kara
はげしく あいして まいにちを たのしく いきたい
Hageshiku aishite mainichi wo tanoshiku ikitai
わすれたくない なつだよ in my heart
Wasuretakunai natsu da yo in my heart
おとなに なるひが きたっても
Otona ni naru hi ga kitatte mo
おもいでたちを かさねてくけど
Omoidetachi wo kasaneteku kedo
それでも ことしの なつは とくべつの なつだから
Sore demo kotoshi no natsu wa tokubetsu no natsu dakara
わすれたくない なつだよ in my heart
Wasuretakunai natsu da yo in my heart
ちきゅうの さいごが やってきても
Chikyuu no saigo ga yatte kite mo
こうかいなんて したくないから
Koukai nante shitakunai kara
はげしく あいして まいにちを たのしく いきたい
Hageshiku aishite mainichi wo tanoshiku ikitai
Un verano que no quiero olvidar
Una noche de verano en la que no quiero volver
Siempre juntos
Tomados de la mano, caminamos lentamente por la colina
En ese momento, solo el amor se profundizó
No importa qué palabras usemos
No podemos expresar este momento
En nuestras mentes
La escena está claramente grabada
Un verano que no quiero olvidar en mi corazón
Incluso cuando llegue el día de hacernos adultos
Los recuerdos se acumulan
Pero este verano es especial
En una noche de verano un poco fresca
Se escucha la música del festival
Corremos un poco
Y muchas personas miran los fuegos artificiales
Cuando la gran rueda se detuvo
Y nos detuvimos
De repente me besaste
Pero todos estaban absortos en los fuegos artificiales
Y no se dieron cuenta
Un verano que no quiero olvidar en mi corazón
Incluso cuando llegue el fin del mundo
No quiero arrepentirme
Así que te amo intensamente
Y quiero disfrutar cada día
Un verano que no quiero olvidar en mi corazón
Incluso cuando llegue el día de hacernos adultos
Los recuerdos se acumulan
Pero este verano es especial
Un verano que no quiero olvidar en mi corazón
Incluso cuando llegue el fin del mundo
No quiero arrepentirme
Así que te amo intensamente
Y quiero disfrutar cada día