Dragon Riders
ぴょんぴょんとなったらどっちいこうかなって
pyonpyon to nottara dotchi ikou ka natte
ドラゴンのせなかってばなんてきもちいんだろう
doragon no senaka tteba nante kimochii ndarou
ぜんしんだ！ぜんしんだ！そらははれだ
zenshinda! zenshinda! sora wa hareda!
せかいのはてまでとんじゃおう
sekai no hate made ton jaou
もっとみてみたいこのめでたしかめたい
motto mite mitai kono-me de tashikametai
きいてみたいんだみんなのねがいを
kiite mitai nda min'na no negai o
こころよりそってちからになりたいっていつもおもってるよ
kokoro yori sotte chikara ni naritai tte itsumo omotteru yo
にっちもさっちもよっちもごっちもろっちもなっちもいかない
nitchimosatchimo yotchi mo go tchi mo ro tchi mo natchi mo ikanai?
おっけ~まってろおっけ~きっとねなんとかなっちゃう
o kke ~ mattero o kke ~ kitto ne nantoka natchau
なにができる？なにかできる！なかまだぼくら
nani ga dekiru? nanika dekiru! nakamada boku-ra
なんどもなんどもなんどもなんどもなんどもなんどもあそぼう~つ
nando mo nando mo nando mo nando mo nando mo nando mo asobo u~tsu
だいじ~よぶまってろだいじ~よぶきっとねなんとかなっちゃう
daiji ~yobu mattero daiji ~yobukittone nantoka natchau
なにができる？なにかできる
nani ga dekiru? nanika dekiru!
さ、みんなにあいにあいにいくよ
sa, min'na ni ai ni ai ni iku yo!!
ひょいひょいとおりてみたらここはどこって
hyoihyoi to orite mitara koko wa doko tte
ドラゴンウィングしてるあおいちきゅうのうえは
doragon'u~inku shi teru aoi chikyu no ue wa
たいへんだ！たいへんだ！みんなでがんばれ
taihenda! taihenda! min'nade ganbare!
せかいをたのしくしちゃお
sekai o tanoshiku shi chaou
おきまちでもちっちゃなしまでも
oki machi demo chitchana shima demo
ゆめそだつんだみんなえがおなら
yume sodatsu nda min'na egaonara
こころふれあってちからがわいちゃってげんきになるんだね
kokoro fureatte chikara ga wai chatte genki ni naru nda ne
あてもすんともらんともるんともに〜やんともわんともいわない
atémo sun-tomo ran tomoru n-tomo ni ~yantomowantomoiwanai?
おっけ〜まってろおっけ〜きっとねなんとかなっちゃう
o kke ~ mattero o kke ~ kitto ne nantoka natchau
ぼくのこえにきみのこえをかさねてみてよ
boku no koe ni kimi no koe o kasanete mite yo
なんどもなんどもなんどもなんどもなんどもなんどもおどろう~つ
nando mo nando mo nando mo nando mo nando mo nando mo odorou ~tsu
だいじ~よぶまってろだいじ~よぶきっとねなんとかなっちゃう
daiji ~yobu mattero daiji ~yobukittone nantoka natchau
ぼくのこえときみのこえでうたうよせかいじゅうのゆめを!
boku no koe to kimi no koe de utau yo sekaiju no yume o!
にっちもさっちもよっちもごっちもろっちもなっちもいかない?
nitchimosatchimo yotchi mo go tchi mo ro tchi mo natchi mo ikanai?
おっけ~まってろおっけ~きっとねなんとかなっちゃう
o kke ~ mattero o kke ~ kitto ne nantoka natchau
なにができる？なにかできる！なかまだぼくら
nani ga dekiru? nanika dekiru! nakamada boku-ra
なんどもなんどもなんどもなんどもなんどもなんどもあそぼう~つ
nando mo nando mo nando mo nando mo nando mo nando mo asobo u~tsu
だいじ~よぶまってろだいじ~よぶきっとねなんとかなっちゃう
daiji ~yobu mattero daiji ~yobukittone nantoka natchau
なにができる？なにかできる
nani ga dekiru? nanika dekiru!
さ、みんなにあいにあいにいくよ
sa, min'na ni ai ni ai ni iku yo! !
Jinetes de Dragones
pyonpyon al saltar, ¿a dónde iremos ahora?
al ver la espalda del dragón, ¿qué se sentirá?
¡muerto! ¡muerto! el cielo está despejado
vamos a volar hasta el fin del mundo
quiero ver más, quiero confirmarlo con mis ojos
quiero escuchar los deseos de todos
siempre pienso en querer ser más fuerte que mi corazón
¿podemos ir a todas partes, a cualquier lugar, a todos lados, a ninguno?
espera un poco, seguro que algo sucederá
¿qué podemos hacer? ¡podemos hacer algo! somos camaradas
una y otra vez, juguemos sin parar
importante, llama, espera, importante, llama, seguro que algo sucederá
¿qué podemos hacer? ¡podemos hacer algo!
vamos, vamos a todos a amar a todos
al aterrizar con un salto, ¿dónde estamos?
en la parte superior del mundo azul que los dragones están protegiendo
difícil, difícil, ¡vamos a hacerlo juntos!
vamos a hacer que el mundo sea divertido
ya sea en una gran ciudad o en una pequeña isla
cuando sonríes, los sueños crecen
al tocar corazones, la fuerza se debilita y te sientes mejor
¿no quieres ser un amigo que siempre está ahí para encender la luz?
espera un poco, seguro que algo sucederá
mezcla mi voz con la tuya y escucha
una y otra vez, bailemos sin parar
importante, llama, espera, importante, llama, seguro que algo sucederá
mezclando mi voz con la tuya, cantaremos los sueños del mundo entero
¿podemos ir a todas partes, a cualquier lugar, a todos lados, a ninguno?
espera un poco, seguro que algo sucederá
¿qué podemos hacer? ¡podemos hacer algo! somos camaradas
una y otra vez, juguemos sin parar
importante, llama, espera, importante, llama, seguro que algo sucederá
¿qué podemos hacer? ¡podemos hacer algo!
vamos, vamos a todos a amar a todos!!