Hot Spice [M. Original Mix]
Performed by Masami Okui
Performed by Masami Okui
あしたどんなことが待っているのだろう
Ashita donna koto ga matteiru no darou
窓の外に少しの続星、数えて
Mado no soto ni sukoshi no zoku hoshi, kazoete
出会うチャンス 'love or friends', いつも期待しすぎ
Deau CHANSU 'love or friends', itsumo kitaishisugi
胸の鼓動パンク寸前、眠れない
Mune no kodô PANKU sunzen, nemurenai
よくあるよね
Yoku aru yo ne
みんな平凡な毎日に
Minna heibon na mainichi ni
味付けしてspicyに仕上げてるのは oneself
Ajitsukeshite spicy ni shiageteru nowa oneself
いつも、いつまでも興奮が女には必要
Itsumo, itsumade mo koukishin ga onna niwa hitsuyou
ワクワクして行けば、ねえ！なんだって楽しくなるよ
WAKUWAKU shite yukeba, NEE! Nandatte tanoshikunaru yo
情熱を纏うように、輝きたい
Jonetsu o matou youni, kagayakitai
たくさんアンテナを張り廻らせている
Takusan ANTENA o hari meguraseteiru
いわゆる情報通の人、いるけれど
Iwayuru jouhou tsuu no hito, irukeredo
マニュアルど 'no thank you' 薄っぺらじゃダメで
Manyuaru do 'no thank you' usupperaja damede
経験だけが物を言う、否応ない
Keiken dake ga mono o iu, INAMENAI
わかってるって
Wakatterutte
きっとそれはそれで精一杯
Kitto sore wa sore de seiippai
味付けしてspicyに仕上げたいんだ oneself
Ajitsukeshite spicy ni shiagetainda oneself
いつもいつだってチャレンジが男には必要
Itsumo itsudatte CHARENJI ga otoko niwa hitsuyou
そのうちに本当の、ステキを手に入れてるからね
Sono uchi ni hontou no, SUTEKI o te ni ireteru kara ne
情熱を消さないで、その炎で
Jounetsu o kesanai de, sono honou de
魔法じゃないけど誰だってが夢融らでいるなら
Mahou janai kedo daredatte ga mushara de iru nara
なんとか形になって、夢だって叶えられたりする
Nantoka katachi ni natte, yumedatte kanaeraretari suru
情熱が似合うような、君たちなら
Jounetsu ga niau you na, kimitachi nara
Picante Caliente [M. Original Mix]
Mañana, ¿qué nos espera?
Contando las estrellas fugaces fuera de la ventana
Oportunidades de encuentro 'amor o amigos', siempre esperando demasiado
El corazón late al borde del pánico, no puedo dormir
Es común, ¿verdad?
Todos sazonando sus días comunes
Con un toque picante, uno mismo se prepara
Siempre, siempre se necesita emoción en una mujer
¡Si te emocionas, todo se vuelve divertido!
Quiero brillar como si estuviera envuelta en pasión
Mucha gente tiene antenas desplegadas
Los llamados expertos en información, están ahí
Los manuales, 'no gracias', no son suficientes
Solo la experiencia habla, sin opción
Lo entiendo
Seguro que eso es suficiente
Quiero sazonarlo picante, uno mismo
Siempre, siempre se necesita desafío en un hombre
Eventualmente obtendrás lo verdaderamente maravilloso
No apagues la pasión, mantén esa llama encendida
No es magia, pero si todos tienen sueños que se desvanecen
De alguna manera toman forma, incluso los sueños se hacen realidad
Ustedes, que lucen tan apasionados, son adecuados para ello