Samsara
Como eu iria achar algum lugar onde eu nunca pudesse ver
sem contar que serei trocado
pelas imagens só pra te satisfazer
Mas não é facil
pois depende de você se encontrar
assumindo sua identidade sem se surpreender
ao que é banal
me diga então se já deu para perceber
se é você que consome ou consomem você
E há tanto pra se olhar
que é dificil saber o que tem valor
existem formas de controlar
mas eu sei que você não se ligou
E assim manipulam os corpos dóceis
e semeia o sentimento mais impossivel de saciar
Me diga então onde você qué chegar
sem olhar para lados e se deixando enganar
por tudo que se vê sem ainda saber
que é você que consome ou consomem você
Vai ver que não é capaz de notar
que estão consumindo você
mas se não parar pra mudar
pode ser que isso dure pra sempre
sempre, sempre, sempre
vai vivendo automaticamente
e mente e mente
pra viver automaticamente
e mente e mente
pra viver automaticamente
Quem consome quem?
quem consome quem?
Me diga então onde você qué chegar
sem olhar para lados e se deixando enganar
por tudo que se vê sem ainda saber
que é você que consome ou consomem você.
Ou se consomem você
ou se consomem você.
Samsara
Cómo encontrar un lugar donde nunca pueda ver
sin contar que seré cambiado
por las imágenes solo para complacerte
Pero no es fácil
porque depende de ti encontrarte
asumiendo tu identidad sin sorprenderte
ante lo banal
dime entonces si ya has notado
si eres tú quien consume o te consumen
Y hay tanto que ver
que es difícil saber qué tiene valor
existen formas de controlar
pero sé que no te has dado cuenta
Y así manipulan los cuerpos dóciles
y siembra el sentimiento más imposible de saciar
Dime entonces a dónde quieres llegar
desviando la mirada y dejándote engañar
por todo lo que ves sin saber aún
si eres tú quien consume o te consumen
Verás que no eres capaz de notar
que te están consumiendo
pero si no paras para cambiar
puede ser que esto dure para siempre
siempre, siempre, siempre
viviendo automáticamente
y mintiendo y mintiendo
para vivir automáticamente
y mintiendo y mintiendo
para vivir automáticamente
¿Quién consume a quién?
¿quién consume a quién?
Dime entonces a dónde quieres llegar
desviando la mirada y dejándote engañar
por todo lo que ves sin saber aún
si eres tú quien consume o te consumen.
O si te consumen
o si te consumen.