Eventually
I met a man
And talked about you
He seemed like a man from Osaka I knew
And he listened while I told him how you hurt me
And he consoled me when he told me he'd been hurt too
And he said we are inter-dependent
And the effects on each other never ending
And that the air has no boundaries
I think this water that surrounds me
Is the same water soaking through to you?
So, what comes floating to me
Eventually
Will come floating back to you
What comes floating to me
Eventually
Will come floating back to you
I had some tea
With a gal from Paris
We talked about life, sex, love and poetry
And you can't help it
Your name came up again
And she said man those kind of guys
Really know how to steal all of the oxygen
And I said we are inter-dependent
And the effects on each other never ending
And that the air has no boundaries
I think this water that surrounds me
Is the same water soaking through to you
So, what comes floating to me
Eventually
Will come floating back to you
What comes floating to me
Eventually
Will come floating back to you
I have a friend I confide in
He always says doll you got to learn not to lead with your chin
But you can't help it
It all comes up again
And then you have your fill
And your spill reaches down as far as a flood
So, what comes floating to me
Eventually
Will come floating back to you
What comes floating to me
Eventually
Will come floating back to you
Eventually
Eventually
Will come floating back to you
Eventually
Eventually
Eventualmente
Conocí a un hombre
Y hablé de ti
Parecía un hombre de Osaka que conocía
Y me escuchó mientras le contaba cómo me lastimaste
Y me consoló cuando me dijo que también había sido lastimado
Y dijo que somos interdependientes
Y los efectos en el otro nunca terminan
Y que el aire no tiene límites
Creo que esta agua que me rodea
¿Es la misma agua que te empapa a ti?
Entonces, lo que llega flotando hacia mí
Eventualmente
Volverá flotando hacia ti
Lo que llega flotando hacia mí
Eventualmente
Volverá flotando hacia ti
Tomé un té
Con una chica de París
Hablamos de la vida, el sexo, el amor y la poesía
Y no puedes evitarlo
Tu nombre volvió a surgir
Y ella dijo, esos tipos
Realmente saben cómo robar todo el oxígeno
Y dije que somos interdependientes
Y los efectos en el otro nunca terminan
Y que el aire no tiene límites
Creo que esta agua que me rodea
¿Es la misma agua que te empapa a ti?
Entonces, lo que llega flotando hacia mí
Eventualmente
Volverá flotando hacia ti
Lo que llega flotando hacia mí
Eventualmente
Volverá flotando hacia ti
Tengo un amigo en quien confío
Siempre dice muñeca, debes aprender a no exponerte tanto
Pero no puedes evitarlo
Todo vuelve a surgir
Y entonces te sacias
Y tu derrame llega tan lejos como una inundación
Entonces, lo que llega flotando hacia mí
Eventualmente
Volverá flotando hacia ti
Lo que llega flotando hacia mí
Eventualmente
Volverá flotando hacia ti
Eventualmente
Eventualmente
Volverá flotando hacia ti
Eventualmente
Eventualmente
Escrita por: Cyndi Lauper / Ryuichi Sakamoto