395px

Vlieg Voordat Je Valt

Cynthia Erivo

Fly Before You Fall

I see the way that you look when you hear his name
I see his picture up in your frame
And you refuse to admit you still miss him, but
It's okay

You're a tower of strength when you're breaking down
But through the wall, I can feel your cry
And when it's quiet, you're screaming inside
And I break as I hear you

Loud as a bomb
Wanting a shoulder to cry on
I hear you
Tumbling fast

Here and now
You're afraid
Don't you worry
I'll teach you to fly before you fall away

It's in the moments when you're left all on your own
And it hits you from out of nowhere
You try to hide it, sometimes unsuccessfully
With a smile that fades quickly

Your resistance to sadness is futile, but
You're a fighter, can't stand defeat
You're a magician at hiding the hurt from you
But I see and I hear you

Loud as a bomb
Wanting a shoulder to cry on
I hear you
Tumbling fast

Here and now
You're afraid
Don't be scared
Don't be scared

'Cause I hear you
Loud as a bomb
Wanting a shoulder to cry on
I hear you tumbling fast

Here and now
You're afraid
Don't you worry (oh, no)
I'll teach you to fly before you fall

Vlieg Voordat Je Valt

Ik zie de manier waarop je kijkt als je zijn naam hoort
Ik zie zijn foto in jouw lijst
En je weigert toe te geven dat je hem nog mist, maar
Het is oké

Je bent een toren van kracht als je instort
Maar door de muur voel ik je schreeuw
En als het stil is, schreeuw je van binnen
En ik breek als ik je hoor

Hard als een bom
Wil je een schouder om op te leunen
Ik hoor je
Snel naar beneden vallen

Hier en nu
Ben je bang
Maak je geen zorgen
Ik leer je vliegen voordat je valt

Het zijn de momenten dat je helemaal alleen bent
En het komt uit het niets op je af
Je probeert het te verbergen, soms zonder succes
Met een glimlach die snel vervaagt

Je weerstand tegen verdriet is zinloos, maar
Je bent een vechter, kunt geen nederlaag verdragen
Je bent een goochelaar in het verbergen van de pijn
Maar ik zie en hoor je

Hard als een bom
Wil je een schouder om op te leunen
Ik hoor je
Snel naar beneden vallen

Hier en nu
Ben je bang
Wees niet bang
Wees niet bang

Want ik hoor je
Hard als een bom
Wil je een schouder om op te leunen
Ik hoor je snel naar beneden vallen

Hier en nu
Ben je bang
Maak je geen zorgen (oh, nee)
Ik leer je vliegen voordat je valt

Escrita por: Cynthia Erivo / Michael Lister