Czy Ona o Tym Wie
W ga³êziach ucich³ wiatr,
Zamar³y liœcie drzew,
A moje serce z trwogi dr¿y -
Czy Ona o tym wie?
Czy ona o tym wie,
¯e pokocha³em j¹,
¯e w moich myœlach, w sercu mym
Od dzisiaj tylko ona.
Daleki ptaków krzyk
Echo ponios³o gdzieœ.
W g³owie mi huczy jedna myœl:
Czy ona o tym wie?
Czy ona o tym wie,
¯e pokocha³em j¹,
¯e pozostanê przy niej wci¹¿,
Nawet na dolê z³¹.
Czy ona o tym wie,
Czy ona o tym wie,
¯e dla niej przejdê grzbiety gór,
Przep³ynê wody rzek.
Czy ona o tym wie,
Czy ona o tym wie,
¯e nie rozdzieli nas ju¿ nikt,
Kiedy kochamy siê.
Czy ona o tym wie,
Czy ona o tym wie,
¯e pokocha³em j¹,
¯e pokocha³em j¹.
¯e pozostanê,
¯e pozostanê przy niej wci¹¿,
Nawet na dolê z³¹.
Czy ona, czy ona o tym,
Czy ona o tym wie?
¿Ella sabe de esto?
En los árboles el viento se calmó,
Las hojas de los árboles se congelaron,
Y mi corazón tiembla de miedo -
¿Ella sabe de esto?
¿Ella sabe de esto,
Que la he amado,
Que en mis pensamientos, en mi corazón
Desde hoy solo ella está?
El grito lejano de los pájaros
El eco lo llevó a algún lugar.
En mi cabeza resuena un pensamiento:
¿Ella sabe de esto?
¿Ella sabe de esto,
Que la he amado,
Que permaneceré con ella siempre,
Incluso en los peores momentos?
¿Ella sabe de esto,
¿Ella sabe de esto,
Que por ella cruzaré las crestas de las montañas,
Nadaré por las aguas de los ríos?
¿Ella sabe de esto,
¿Ella sabe de esto,
Que nadie nos separará ya,
Cuando nos amamos?
¿Ella sabe de esto,
¿Ella sabe de esto,
Que la he amado,
Que la he amado.
Que permaneceré,
Que permaneceré con ella siempre,
Incluso en los peores momentos?
¿Ella, ¿Ella sabe de esto,
¿Ella sabe de esto?