Dobra Pogoda Na Szczêœcie
A kraniec siedmiu mórz
Na kraniec siedmiu zórz
Przypłynął raz kapitan
Księżycem się przywitał
I zapadł w sen
I śnił
Mija młodość jak woda
Czoło chmurzy się częściej
A tu nagle pogoda
Taka dobra pogoda na szczęście!
Nikt otuchy nie doda
Cienie kłębią się gęściej
Aż tu nagle pogoda
Taka dobra pogoda
Odpowiednia pogoda na szczęście!
Coraz trudniej po schodach
Coraz puściej w kredensie
Aż tu nagle pogoda
Taka dobra pogoda
Odpowiednia pogoda na szczęście!
Z tysiąca szarych biur
Zmęczony wyszedł chór
Odstawił w kąt liczydła
Wykąpał się w powidłach
I zapadł w sen... I śnił
Mija młodość jak woda
Czoło chmurzy się częściej
A tu nagle pogoda
Taka dobra pogoda na szczęście!
Nikt otuchy nie doda
Cienie kłębią się gęściej -
Aż tu nagle pogoda
Taka dobra pogoda
Odpowiednia pogoda na szczęście!
Coraz trudniej po schodach
Coraz puściej w kredensie
Aż tu nagle pogoda
Taka dobra pogoda
Odpowiednia pogoda na szczęście!
Buen clima para la suerte
Al final de los siete mares
Al final de los siete amaneceres
Llegó una vez un capitán
Saludó a la luna
Y se quedó dormido
Y soñó
La juventud se va como el agua
La frente se frunce más a menudo
Y de repente el clima
¡Un clima tan bueno para la suerte!
Nadie da aliento
Las sombras se arremolinan más densas
Hasta que de repente el clima
Un clima tan bueno
¡El clima adecuado para la suerte!
Cada vez es más difícil subir las escaleras
Cada vez hay menos en el aparador
Hasta que de repente el clima
Un clima tan bueno
¡El clima adecuado para la suerte!
De mil oficinas grises
Salió cansado un coro
Dejó a un lado los ábacos
Se bañó en mermelada
Y se quedó dormido... Y soñó
La juventud se va como el agua
La frente se frunce más a menudo
Y de repente el clima
¡Un clima tan bueno para la suerte!
Nadie da aliento
Las sombras se arremolinan más densas
Hasta que de repente el clima
Un clima tan bueno
¡El clima adecuado para la suerte!
Cada vez es más difícil subir las escaleras
Cada vez hay menos en el aparador
Hasta que de repente el clima
Un clima tan bueno
¡El clima adecuado para la suerte!